BUSHOVY - перевод на Русском

• буша
• бушем

Примеры использования Bushovy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nedávno promluvil o globální válce proti teroru Bushovy administrativy.„ V této válce se některé z nejzásadnějších bitev nemusí odehrávat v horách Afghánistánu
недавно сказал следующее о войне против терроризма администрации Буша:« В этой войне некоторые из решающих битв, возможно, происходят не в горах Афганистана

Místo aby plán Bushovy administrativy rozmístit součásti systému protiraketové obrany v Polsku a v České republice posiloval evropskou bezpečnost, hrozí zesílením napětí s Ruskem
План Администрации Буша по размещению элементов противоракетной обороны в Польше и Чешской республике не столько укрепляет безопасность Европы, сколько усиливает напряжение в отношениях с Россией,

Reakci Bushovy administrativy na teroristické útoky z 11. září 2001- vyhlášení války proti teroru
Реакция администрации Буша на террористические атаки 11 сентября 2001 г.- объявление войны с терроризмом

jsem zajedno s názorem Bushovy administrativy, že by se soudní řízení neměla omezovat pouze na trestné činy spáchané v nynější válce.
их преступления против курдов, болотных арабов и многих других, я поддерживаю мнение администрации Буша о том, что судебные разбирательства не должны ограничиваться преступлениями, совершенными в текущей войне.

válce- což byla paralela, kterou někteří členové Bushovy administrativy používali při argumentaci,
Японией после Второй мировой войны- параллель, которую некоторые в администрации Буша использовали в споре о том,

Kongres okrájel 100 miliard dolarů z desetiletého plánu Bushovy administrativy na daňové škrty dosahující výše 726 miliard dolarů
Конгресс урезал на 100 миллиардов долларов десятилетнюю программу сокращения налогов администрации Буша стоимостью 726 миллиардов долларов,

jež v předvečer Bushovy návštěvy názorně předvedlo zadržení a pokus o deportaci bezmála 300 Guatemalců pracujících v továrně na vojenské vesty v Massachusetts.
по производству военных бронежилетов, накануне визита Буша.

Bushovy dluhy z hazardu.
Карточные долги Буша.

Nebyla jsem na rande od Bushovy vlády.
Я не была на свидании со времен президенства Буша старшего.

Tvrdí, že to byla práce Bushovy administrativy.
Они считают, что это был заговор администрации Буша.

Kenneth Lay, největší sponzor Bushovy prezidentské kampaně.
Кеннету Лэю, главному спонсору предвыборной кампании Буша.

Na počátku druhé Bushovy administrativy je tón jiný.
Стиль начала работы второй администрации Буша является другим.

Proto počínání Bushovy administrativy fakticky posiluje dynamiku virtuálního teroristického podniku.
Именно поэтому действия администрации Буша в действительности усиливают динамику виртуальных террористических предприятий.

Harken, Spectrum 7, Arbusto, všechny ty Bushovy firmy.
Харкен, Спектрум- 7, Арбусто, Дриллинг, все компании Буша.

Pětkrát tolik útoků dronů, než během celé Bushovy vlády.
В пять раз больше атак беспилотников чем за все президентство Буша.

Během hospodářsky váznoucích let Bushovy administrativy bylo takových pracovníků nespočetně.
Во время застойных лет правления администрации Буша предложение работники в этой сфере было гораздо выше спроса на него.

Přemrštěná reakce na politická selhání Bushovy administrativy však skrývá nebezpečí.
Тем не менее, существует опасность чрезмерной реакции на неудачи политики администрации Буша.

Syřané si ohledně Libanonu opakovaně mylně vykládají záměry Bushovy administrativy.
В Ливане Сирия хронически неправильно интерпретирует намерения администрации Буша.

Greenspan se rovněž přiznává, že špatně porozuměl charakteru Bushovy administrativy.
Также Гринспен признает себя виновным за неправильную оценку характера администрации Буша.

Americký bobtnající deficit obchodní bilance je výsledkem bezprecedentně špatného hospodaření Bushovy administrativy.
Растущий внешнеторговый дефицит Соединенных Штатов является результатом беспрецедентно плохого управления администрации Буша.