BUSHOVY ADMINISTRATIVY - перевод на Русском

• администрации буша
• администрацией буша
• администрация буша

Примеры использования Bushovy administrativy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

pomalé reakci Bushovy administrativy na hurikán Katrina je krize kolem špatných amerických hypoték vnímána
медленной реакции администрации Буша на ураган Катрина, субстандартный ипотечный кризис в Америке воспринимается многими,

Když se dnes někdo rozumnějších členů Bushovy administrativy zeptá, jak mohli zaujímat stanoviska,
Когда некоторых из наиболее благоразумных членов администрации Буша сегодня спрашивают, как они могли занять те позиции,

nedávno promluvil o globální válce proti teroru Bushovy administrativy.„ V této válce se některé z nejzásadnějších bitev nemusí odehrávat v horách Afghánistánu
недавно сказал следующее о войне против терроризма администрации Буша:« В этой войне некоторые из решающих битв, возможно, происходят не в горах Афганистана

Místo aby plán Bushovy administrativy rozmístit součásti systému protiraketové obrany v Polsku
План Администрации Буша по размещению элементов противоракетной обороны в Польше

Reakci Bushovy administrativy na teroristické útoky z 11. září 2001- vyhlášení války proti teroru
Реакция администрации Буша на террористические атаки 11 сентября 2001 г.- объявление войны с терроризмом

Reakce Bushovy administrativy na hurikán potvrdila podezření mezi černochy,
Реакция администрации Буша на ураган подтвердила подозрения,

I konzervativně smýšlející list Economist si všímá toho, že návrhy Bushovy administrativy neznamenají krátkodobý ekonomický stimul:,, nepřinášejí krátký, ostrý růst,
Даже в таком консервативном журнале как« Экономист» было отмечено, что экономические предложения администрации президента Буша не приведут к стимулированию экономики в короткие сроки:

Izraele, za projev nevůle Bushovy administrativy normalizovat bilaterální vztahy se Sýrií
многие наблюдатели считали нашу встречу сигналом об отказе администрации Буша нормализовать двусторонние отношения с Сирией

válce- což byla paralela, kterou někteří členové Bushovy administrativy používali při argumentaci,
Японией после Второй мировой войны- параллель, которую некоторые в администрации Буша использовали в споре о том,

To je však jen zákonitý důsledek zpupného chování Bushovy administrativy, jejíž čelní protagonisté
Но это неизбежное последствие высокомерной манеры администрации Буша с такими ведущими докладчиками,

Kongres okrájel 100 miliard dolarů z desetiletého plánu Bushovy administrativy na daňové škrty dosahující výše 726 miliard dolarů
Конгресс урезал на 100 миллиардов долларов десятилетнюю программу сокращения налогов администрации Буша стоимостью 726 миллиардов долларов,

Tvrdí, že to byla práce Bushovy administrativy.
Они считают, что это был заговор администрации Буша.

Na počátku druhé Bushovy administrativy je tón jiný.
Стиль начала работы второй администрации Буша является другим.

Proto počínání Bushovy administrativy fakticky posiluje dynamiku virtuálního teroristického podniku.
Именно поэтому действия администрации Буша в действительности усиливают динамику виртуальных террористических предприятий.

Během hospodářsky váznoucích let Bushovy administrativy bylo takových pracovníků nespočetně.
Во время застойных лет правления администрации Буша предложение работники в этой сфере было гораздо выше спроса на него.

Přemrštěná reakce na politická selhání Bushovy administrativy však skrývá nebezpečí.
Тем не менее, существует опасность чрезмерной реакции на неудачи политики администрации Буша.

Syřané si ohledně Libanonu opakovaně mylně vykládají záměry Bushovy administrativy.
В Ливане Сирия хронически неправильно интерпретирует намерения администрации Буша.

Greenspan se rovněž přiznává, že špatně porozuměl charakteru Bushovy administrativy.
Также Гринспен признает себя виновным за неправильную оценку характера администрации Буша.

Americký bobtnající deficit obchodní bilance je výsledkem bezprecedentně špatného hospodaření Bushovy administrativy.
Растущий внешнеторговый дефицит Соединенных Штатов является результатом беспрецедентно плохого управления администрации Буша.

Už dávno měla proběhnout naprostá změna personálu na všech úrovních Bushovy administrativy.
Давно пришло время полностью заменить персонал на всех уровнях администрации Буша.