АДМИНИСТРАЦИЯ БУША - перевод на Чешском

• bushova administrativa
• bushova vláda
• bushovy administrativy

Примеры использования Администрация буша на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Администрация Буша резко повысила военные расходы,
Bushova administrativa prudce zvýšila vojenské výdaje,

вероятность чего может значительно уменьшиться, как только администрация Буша уйдет в историю.
což bude ostatně méně pravděpodobné, jakmile se Bushova vláda odebere do dějin.

В точности как и Германия в 1914 году( что хорошо показано в книге Фромкина), администрация Буша манипулировала общественным мнением США для поддержки войны с Ираком
Stejně jako Fromkin ukazuje na příkladu Německa v roce 1914, také Bushova administrativa zmanipulovala americké veřejné mínění pro podporu války v Iráku

можно бы было ожидать, что администрация Буша и возглавляемый республиканцами Конгресс должны быть осторожны в проповедовании новых сокращений налогов.
dalo by se čekat, že Bushova vláda a republikány ovládaný Kongres budou při obhajování nových daňových škrtů opatrní.

израильтяне должны защищать себя, администрация Буша должна занять четкую позицию против израильских убийств
by měla Bushova administrativa zaujmout jednoznačné stanovisko k izraelským atentátům

которые доказывают, что администрация Буша приказывала персоналу систематически оскорблять задержанных,
které dokazují, že Bushova administrativa přikazovala personálu aby systematicky týral zadržené,

которое, как считает Администрация Буша, полагается ей всякий раз, когда она произносит слова" война" и" терроризм.
na niž dle svého přesvědčení má Bushova administrativa nárok, kdykoliv vyřkne slova„ válka" a„ terorismus.

упреждающих военных стратегий, администрация Буша поощряет военные действия со стороны Израиля- на этот раз против страны,
preventivních vojenských strategií, podporuje Bushova administrativa vojenskou akci Izraele- tentokrát proti zemi, která se bolestně

Администрация Буша дала$ 250 миллиардов в год в сокращениях налогов самым богатым американцам,
Bushova administrativa darovala nejbohatším Američanům 250 miliard USD ročně v daňových škrtech,

более высокие цены- ситуация, которую усугубила администрация Буша, постоянно добавляя нефтяные ресурсы в стратегические запасы США,
si koncoví zákazníci přivyknou na vyšší ceny. Bushova vláda tuto situaci ještě zhoršuje, neboť neustále přidává zásoby

Поскольку администрация Буша, как постоянно настаивают ее представители,
Vzhledem k tomu, že Bushova administrativa, jak její představitelé opakovaně prohlašují,

И, наконец, администрация Буша должна ратифицировать Киотский протокол,
A konečně: Bushova administrativa musí ratifikovat kjótský protokol,

Администрация Буша, кажется, признает то,
Zdá se, že si Bushova administrativa uvědomuje, čeho se dopustila;

результаты оказались прямо противоположны тому, что планировала администрация Буша, как для себя, так и для Соединенных Штатов.
výsledky byly pravým opakem toho, co Bushova administrativa zamýšlela, jak vzhledem k sobě, tak ke Spojeným státům.

обвинившего Ясира Арафата в провале переговоров в Кэмп- Дэвиде в 2000 году, администрация Буша должна сдержать свое обещание не искать виноватых
který z neúspěchu rozhovorů v Camp Davidu roku 2000 obvinil Jásira Arafata, Bushova administrativa musí dodržet svůj závazek, že na nikoho nebude ukazovat prstem

к которым была благосклонна администрация Буша, например, Ирак
v případě zemí favorizovaných Bushovou administrativou, jako jsou Irák

В США, администрация Буша скептически относится к стимулирующей способности монетарной политики
Americká Bushova administrativa je skeptická k povzbuzujícím účinkům monetární politiky

широко критикуемая администрация Буша теряет свой энтузиазм,
bojovně naladěné Bushově administrativě dochází pára,

Но администрация Буша пугает нас.
Avšak Bushova administrativa nás děsí.

Администрация Буша была катастрофически настроена против науки.
Bushova administrativa byla dosud katastrofálně antivědecká.