ADMINISTRATIVY - перевод на Русском

• администрации
• администрацией
• администрация
• администрацию

Примеры использования Administrativy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se z celé této administrativy vrací zpět ke Carterovi
раздутое, от всех этих администраций, начиная с Картера

který ustavily předchozí administrativy, Bushova administrativa tento zákaz zrušila.
установленный предыдущими администрациями, администрация Буша сняла его.

Přesto si téměř v celém spektru své administrativy zvolil za poradce lidi ze stejného těsta, jako je Ken Lay.
Вместо этого, практически наперекор своей администрации, он выбрал в качестве советников людей родственных Кену Лей.

Naštěstí pro Silvovou je PSDB velkým kritikem administrativy Strany pracujících, zejména zahraniční politiky předchůdce Rousseffové,
К счастью, СДП очень критично настроена по отношению к администрации ПРП, особенно в части внешнеполитической деятельности предшественника Русеф,

Z pohledu administrativy USA bylo každé jednání v dramatu války proti teroru samostatné
Для американской администрации, каждое действие в драме войны с терроризмом было отдельным и независимым от других:

který se stal poznávacím znakem jeho administrativy.
который стал отличительной чертой периода его управления.

APEC se stane Asijsko-Pacifickou Unií a svět má být- rozdělen do 3 velkých regionů, kvůli usnadnění administrativy- světové vlády,
Станет Азиатско-Тихоокеанским Союзом и мир будет разделен на 3 больших региона для административного удобства мирового правительства,

Washingtonu není prioritou jeho administrativy; že teď„ má jiné starosti“.
в штатах Колорадо и Вашингтон не является приоритетным для его администрации- у нее есть другие проблемы.

jenž je součástí administrativy.
один из которых является председателем Коллегии ЕЭК.

této debatě dosud nedošlo, navzdory mlhavým pokusům v počátcích první Clintonovy administrativy; stěží započala s„ třetí cestou" Tonyho Blaira v Británii
несмотря на вялые попытки ее наладить в начале первого срока администрации Клинтона; в Великобритании она едва-едва началась с" Третьим путем" Тони Блэра,

Neochvějným stanoviskem USA už od administrativy Dwighta Eisenhowera bylo to,
Стойкая позиция США, начиная с администрации Дуайта Эйзенхауэра,

Nová národní bezpečnostní strategie Bushovy administrativy, zveřejněná v září 2002, označuje za prvořadou hrozbu,
Согласно новой стратегии национальной безопасности, разработанной администрацией Буша и обнародованной в сентябре 2002 года,

analytikům vyvodit některé předběžné závěry o pohledu Obamovy administrativy na zmíněný region,
аналитикам сделать некоторые предварительные выводы о взглядах администрации Обамы на регион;

Silná stránka tohoto dokumentu, právě tak jako politik uskutečňovaných během 16 měsíců Obamovy administrativy v úřadu, politik dialogu, mezinárodního odhodlání,
Как и в отношении политики, преследуемой администрацией Обамы, находящейся у власти 16 месяцев,- диалог,

na němž se shodly administrativy prezidenta Billa Clintona,
с которым согласилась и администрация Билла Клинтона,

který bezpochyby odráží snahu Obamovy administrativy reformovat nefunkční systém,
без сомнения, отражает попытки администрации Обамы реформировать нефункциональную систему,

Nedávné rozhodnutí Bushovy administrativy iniciovat souběžný protikorupční proces prostřednictvím skupiny G8 odsunuje Spojené státy mimo prvořadé mezinárodní fórum, které se snaží řešit otázku transparentnosti v oblasti
Своим недавним решением начать параллельный процесс борьбы с коррупцией посредством Большой Восьмерки администрация Буша оставляет США вне основного международного форума по достижению большей прозрачности доходов от добычи природных ресурсов,

řada dalších kategorií povolání- včetně administrativy, účetnictví, logistiky,
также очевидно, что многие другие профессиональные категории- включая администрацию, бухгалтерию, логистику,

vedoucí permské administrativy Arkadij Kac,
глава администрации Перми Аркадий Кац,

pak může Fed očekávat ostrou reakci Kongresu, administrativy, odborů, stavebních firem a dalších.
6%,- если допустить, что инфляция не пробудится,- возмутятся Конгресс, администрация, профсоюзы, домостроители и прочие.