Examples of using Administrativy in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Že kontrola cen nevyřeší tento problém. Velmi dobře znají přesvědčení mé administrativy.
They know full well my administration's belief that price controls will not solve the problem.Týkající se vhodnosti chování Florrickovy administrativy v této věci.
The florrick administration's conduct in this matter.Ohrozí to základ administrativy.
It will threaten Larrym Summersem, profesorem ekonomie na Harvardu. Během Clintonovy administrativy Bushem. pokračovala deregulace pod Greenspanem.
deregulation continued under Greenspan During the Clinton administration, the former CEO of the investment bank Goldman Sachs, and Treasury secretaries Robert Rubin.Domnívám se, že toto přepracování bude mít za následek zjednodušení administrativy a větší právní jistotu pro tuto hospodářskou činnost
I believe that this recasting will result in more administrative simplification and greater legal security for this economic activityZadáním bylo ponechat jedinný stávající dvoupodlažní objekt administrativy a ten upravit na bydlení pro seniory
The investor wished to keep the lone existing two-story administrative building and to convert it to senior living;Myslím, že bychom měli uznat, že během několika těchto posledních let a měsíců bylo vyvíjeno úsilí o zjednodušení administrativy a my vás za to chválíme.
I think it should be recognised that there has been an effort to simplify the paperwork during these last few years and months, and we give you credit for that.Toto zjednodušení administrativy spočívá zejména v oblasti schvalovacích procedur,
This administrative simplification mainly involves approval proceduresNicméně toho budeme moci dosáhnout, jedině pokud odpovídající vnitrostátní administrativy budou také uplatňovat obecné dobré správy a partnerství.
However, this will be possible to achieve only if the corresponding national administrations also apply the general standards of good governance and partnership.což vede k poskytování kvalitních služeb zákazníkům bez ohledu na to, kolik administrativy je s tím spojeno.
ensuring that you provide top customer service no matter how much paperwork you need to handle.PL Paní předsedající, ve sdělení Komise o budoucnosti společné zemědělské politiky je jedním z návrhů na reformu evropského zemědělství zjednodušení administrativy.
PL Madam President, in the Commission communication on the future of the common agricultural policy, administrative simplifications are one of the proposals for reforming European agriculture.A tato administrativa má šanci to zvrátit. Myslím, že předchozí administrativy zanechaly nedokončenou práci.
Left the job undone, I think, uh, previous administrations which gives this administration a chance to reverse that.osvobozuje od zbytečné administrativy.
frees from unnecessary paperwork.svět má být- rozdělen do 3 velkých regionů, kvůli usnadnění administrativy- světové vlády, do které se má vyvinout OSN.
the world is to be- divided into 3 great regions for the administrative convenience of the- world government in which the U.N. is to evolve.A tato administrativa má šanci to zvrátit. Myslím, že předchozí administrativy zanechaly nedokončenou práci.
Left the job undone, a chance to reverse that. I think, uh, previous administrations which gives this administration.se posunout směrem ke zjednodušení administrativy a financování.
it is important to move towards administrative and financial simplification.se z celé této administrativy vrací zpět ke Carterovi
bloated, from all these administrations going back to CarterNyní je rozhodující, abychom odhodili svěrací kazajku administrativy, která potlačuje efektivní fungování těchto programů.
It is critical that we throw off the administrative straightjacket that holds back the effective functioning of these programmes.asistenty a pracovníky administrativy.
assistants and administrative staff.třetí pak koncentrace administrativy.
and, third, administrative concentration.
