BYL POCHOVÁN - перевод на Русском

• был похоронен
• была похоронена

Примеры использования Byl pochován на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zemřel v roce 1843 a byl pochován na městském hřbitově v Tübingenu' Stadtfriedhof Tübingen.
Скончался в 1843 году во Фридрихсгаме и погребен на местном кладбище могила сохранилась.

Října byl pochován v Jaraku.
Умер 31 октября 1998 года, похоронен в Стариково.

Byl pochován v chrámu Alexandra Něvského v kněžském oddílu Alexandro-něvské lávry,
Был похоронен в домовой церкви Александра Невского в Духовском корпусе

Byl pochován v benediktinském klášteře v Szekszárdu,
Бела был похоронен в бенедиктинском аббатстве Сексард,

Jiří Klecanda byl pochován( s vojenskými poctami)
Юрий Медуницин был похоронен в Архангельске на Кузнечевском( Вологодском)

Byl pochován na Arlingtonském národním hřbitově ve Washingtonu
Падеревский был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище,

Jorge Luis Borges zemřel v roce 1986 a byl pochován na hřbitově' Cimetière des Rois' v Ženevě.
Борхес умер в Женеве 14 июня 1986 года и был похоронен на женевском Кладбище Королей, неподалеку от Жана Кальвина.

Talál zemřel v Turecku v Istanbulu dne 7. červenec 1972 a byl pochován v královském mauzoleu v Ammánu.
Талал умер 7 июля 1972 года в Стамбуле и был похоронен в королевском мавзолее дворца Рагадан в Аммане.

Podle legend Wang zemřel na Jávě v 78 letech a byl pochován podle muslimského ritu.
По легендам же, Ван Цзинхун умер на Яве в возрасте 78 лет и был похоронен по мусульманскому обычаю.

Je pravda, že ve dni, kdy byl pochován váš otec, jste se sama stala obětí znásilnění?
Это правда, что в тот день, когда Вы похоронили отца, Вы заявили, что стали жертвой изнасилования?

Nejprve byl pochován na Olšanských hřbitovech,
Сначала он был похоронен на кладбище Иври,

Zemřel nečekaně 29. ledna/8. února 1696 v Moskvě v třiceti letech věku a byl pochován v Archangelském chrámu Moskevského kremlu.
На 30- м году жизни, 29 января( 8 февраля) 1696, скончался скоропостижно в Москве и похоронен в Архангельском соборе Московского Кремля.

Michail Leontějevič Mil zemřel v lednu 1970 v Moskvě a byl pochován na hřbitově Judinskoje poblíž Moskvy.
Умер Павел Михайлович в декабре 1899 года в Москве и похоронен на Рогожском кладбище рядом с отцом.

Je pochován ve městě Siemianowice Śląskie,
Похоронен в городе Белореченске,

Je pochován na hřbitově' Le Grand Jas' ve francouzském Cannes.
Похоронен на кладбище Гран- Жас в Каннах.

Je pochován na Łyczakowském hřbitově blízko Gabriely Zapolské a Władysława Bełzy.
Умер во Львове и был похоронен на Лычаковском кладбище недалеко от могилы Габриели Запольской и Владислава Белзы.

Je pochován na Assistenském hřbitově v Kodani.
Была похоронена на кладбище Ассистенс в Копенгагене.

Je pochován na hřbitově ve svém rodném městě.
Похоронен на кладбище в своем родном городе.

Joseph Louis Gay-Lussac zemřel v Paříži, kde je pochován na hřbitově Père Lachaise.
Люсьен Мюрат умер в Париже и был похоронен на кладбище Пер- Лашез.

Je pochován ve Vilniusu na hřbitově Rasų.
Похоронен в Вильнюсе на кладбище Расу.