БЫЛА ПОХОРОНЕНА - перевод на Чешском

• byla pohřbena
• pohřbili
• byl pochován
• byla pohřbená
• byl pohřben
• je pohřbena
• je pohřben
• byla pochována

Примеры использования Была похоронена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Там же была похоронена его мать в 1806.
Pohřben byl zde roku 1603.

Она умерла в 1954 году и была похоронена рядом с могилой предполагаемого брата.
Zemřel v roce 2004 a je pochován vedle svého domu naproti misijní stanici.

Она скончалась 18 февраля 1790 года и была похоронена в Императорском склепе в Вене.
Zemřel roku 1899 a pohřben byl v císařské hrobce ve Vídni.

Она умерла в 1917 году и была похоронена в родном Олдборо.
Ale pohřben byl v rodném Hronově.

В пустыне много ям… и куча проблем была похоронена в тех ямах.
Je tam spousta jam… a v nich je pohřbená spousta problémů.

Умерла 9 мая 1848 года и была похоронена рядом с мужем.
Zemřela 26. března 1895 a byla pochována po boku svého muže.

Половина его праха была похоронена здесь… остальное было отправлено его родным.
Polovinu popela jsme pohřbili, druhou poslali jeho rodičům.

Она была похоронена в Анежском монастыре.
Pohřbená je v Anežském klášteře.

Была похоронена на кладбище Mount Auburn Cemetery города Кембридж, штат Массачусетс.
Pohřben je na hřbitově Mount Auburn v Cambridge ve státě Massachusetts.

Певица была похоронена на кладбище Westfriedhof в Мюнхене.
Pohřben byl na hřbitově Westfriedhof v Mnichově.

Через три года здесь была похоронена и сама Алтын- ханым.
O necelé dva roky později zde byl pohřben i Jan Hartvík.

Была похоронена в семейном склепе семьи Саксен- Альтенбург.
Pohřbena byla do württemberské rodinné hrobky v Altshausenu.

где она была похоронена.
kde je pohřbená!

Умерла в Стокгольме 17 марта 1829 года и была похоронена в церкви Риддархольмена,
Zemřela ve Stockholmu 17. března roku 1829 a byla pohřbena v kostele Riddarholmen,

Наличие волосатой личинки мясной мухи говорит о том, что жертва была похоронена в небольшой могиле, примерно за две недели до оползня.
Přítomnost chlupaté larvy masařky naznačuje, že oběť byla pohřbená v mělkém hrobě zhruba dva týdny před sesuvem.

Сперва была похоронена в Страговском монастыре,
Nejdříve byla pohřbena ve Strahovském klášteře

Умерла в июне 1228 и была похоронена в монастыре святого Георгия в крипте Девы Марии.
Zemřela v červnu 1228 a byla pohřbena ve svatojiřském kostele v kapli Panny Marie- sv.

Она умерла спустя месяц после рождения седьмого ребенка и была похоронена в церкви Святого Георга в Айзенахе.
Zemřel o rok později a byl pohřben v kostele sv. Jiří ve Vendôme.

Августа, Шэрон Тейт была похоронена в закрытом гробу на кладбище Святого Креста, Калвер Сити, Калифорния, со своим ребенком в руках.
Sharon byla pohřbena se svým synem v náručí dne 13. srpna 1969 na hřbitově Holy Cross Cemetery v Culver City.

Королева Дагмара была похоронена в церкви Святого Бендта в Рингстеде:
Královna Dagmar je pohřbena v klášterním kostele v Ringstedu,