POHŘBENÁ - перевод на Русском

Cítím se jako pohřbená pod velkou, blyštivou,

Я действительно почувствовала себя погребенной под этой гигантской, великолепной,

Až zaživa pohřbená bude tázána.

И когда зарытая живьем будет спрошена.

Navždy pohřbená na mém digitálním hřbitově.

Навсегда похоронен на моем цифровом кладбище.

Výslovně jsem řekla, že chci být pohřbená tady.

Специально указала, чтобы меня похоронили здесь.

Aby Vám pan Waits sdělil, kde jsou ostatní těla pohřbená.

М-р Уэйтс сообщит вам, где закопаны остальные тела.

Vím, kde jsou ta těla pohřbená.

Я ведь знаю, где зарыты трупы, причем буквально.

kde jsou pohřbená těla.

где- зарыли трупы.

Stejně jako mrtvoly, ani ona nezůstanou navždy pohřbená.

Как тела, они не всегда остаются похороненными.

Jakoby byla všechna tvoje láska pohřbená s ním.

И ты словно похоронила всю свою любовь вместе с ним.

A ani to, kde je ta mrcha pohřbená.

И где могила этой чертовки?

Byla včera v noci pohřbená zaživa.

Прошлой ночью ее похоронили живьем.

Pohřbená je v Anežském klášteře.

Она была похоронена в Анежском монастыре.

Je pohřbená, doktorko.

Она в земле, Доктор.

Molekulární anomálie pohřbená v genetické struktuře Atrioského královského domu.

Молекулярная аномалия, встроеная в генетическую структуру королевского дома Атриоса.

Je pohřbená, a já nebyla na jejím pohřbu?

Уже похоронили? Уже похоронили, и я теперь не попаду на похороны?

Že nechci být pohřbená sama.

Я не хочу лежать в одинокой могиле.

Je už tři dny pohřbená.

Она три дня пролежала в земле.

Ani nevím, kde je pohřbená.

Я даже не знаю, где ее могила.

nechci být pohřbená v nějaké truhle.

не хочу лежать похороненной в каком-то ящике.

Hoshikage, pohřbená pravda.

Хошикаге, Скрытая Правда.

Примеры использования Pohřbená на Чешском языке и их переводы на Русский язык