CARDASSIE - перевод на Русском

• кардассии
• кардассия
• кардассию

Примеры использования Cardassie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ses takhle choval k občanu Cardassie?
так обращаться с гражданином Кардассии?

Před pár dny jsem slíbil, že vše, co Cardassie ztratila znovu získá zpět.
Несколько дней назад я поклялся, что все потери Кардассии будут возмещены.

Jakmile dorazí jejich flotila z Cardassie.
Как только их флот доберется до Кардассии.

Cardassie mi bude chybět, ale vím, že dělám správně.
Я буду скучать по Кардассии, но это для благого дела.

Cardassie teď má dost vlastních problémů.
На Кардассии сейчас полно проблем.

Komandére, máte tady subprostorové spojení z Cardassie.
Коммандер, для вас сообщение с Кардассии Прайм.

Tohle je bezpochyby nejdelší proces v historii Cardassie.
Этот судебный процесс уже самый долгий в кардассианской истории.

To je ovšem pouze vnitřní záležitost Cardassie.
Это, конечно, внутреннее дело кардассианцев.

já tím budu nucen dostat vás z Cardassie.
я буду вынужден вывезти тебя с Кардассии.

naše rychlá odpověď na tuto nešťastnou situaci dokáže, jednou provždy, že Cardassie už není vaším nepřítelem.
наш быстрый ответ на эту досадную ситуацию докажет раз и навсегда, что Кардассия больше вам не враг.

Může to mít něco společného s tím, proč jste byl vyhoštěn z Cardassie?
Могло ли покушение быть связано с тем, что вас выслали с Кардассии?

ale Bajor a Cardassie se musí naučit spolu vyjít
но Бэйджор и Кардассия должны учиться сотрудничать,

A tam tě žádám, aby ses zachovala jako pravá dcera Cardassie a stála při něm.
Поэтому я прошу тебя быть истинной дочерью Кардассии и стать рядом с ним.

Vypadá to, že při nedávné invazi do Cardassie způsobili Klingoni mnohem větší škody,
Похоже, во время недавнего вторжения в Кардассию, клингоны нанесли куда больший ущерб,

nejsem" pravá dcera Cardassie"!
я не" истинная дочь Кардассии"!

Zaminujeme ústí červí díry, a tak se do Cardassie nedostanou už žádné další posily.
Мы заминируем вход в червоточину. Не дадим Доминиону больше вводить подкрепления в Кардассию.

kdy jsem se dozvěděl, že se Cardassie připojila k Dominionu.
услышал новости о присоединении Кардассии к Доминиону.

zaměstnáváme lodě Dominionu, hranice Cardassie překročila spojená flotila lodí Hvězdné flotily a Klingonů a zničila loděnice Dominionu na Torros III.
клингонов перешли границу Кардассии и разрушили верфи Доминиона на Торросе III.

Jestli má být Damar novým vůdcem Cardassie, jestli je tím mužem,
Если Дамару суждено возглавить новую Кардассию, если он действительно тот, за кого мы его считаем,

Nepřátelé Cardassie budou zničeni.
Враги Кардассии будут истреблены.