Примеры использования Кардассианцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это, конечно, внутреннее дело кардассианцев.
война клингонов против кардассианцев обернулась к худшему.
válka Klingonů proti Cardassianům se obrací k horšímu.Не так давно мы поймали кардассианцев за руку, когда они пытались передать оружие баджорским экстремистам через посредников, йеридиацев.
Nedávno jsme přistihli Cardassiany, kteří posílali zbraně bajorským extrémistům přes třetí stranu, Yridiany.Если вы нападете на кардассианцев, то это только усугубит конфликт
Copak vám to nedochází, že útok na Cardassiany jen přiostří konflikt,уговорил кардассианцев не нарушать соглашение.
терроризировать и убивать невинных кардассианцев, что подтверждают боеголовки, найденные нами на корабле О' Брайена.
vraždili nevinné Cardassiany, jak je vidět z těchto zbraní, které jsme zabavili na O'Brienově lodi.Та, что мы получили от кардассианцев, была Сферой Времени,
Ale ten který jsme dostali od Cardassianů byl Orb času.Как я себе это представляю: не за горами постоянное присутствие кардассианцев на станции.
Myslím si, že to nebude trvat dlouho a Cardassiané se na stanici usadí natrvalo.чтобы выкинуть кардассианцев с Баджора именно то, что надо в этой ситуации.
kterou jste vyhnali Cardassiany z Bajoru, je právě to, co si tato situace žádá.мы получили представление о мнении кардассианцев.
přeci jen, vypovídá to o cardassijském myšlení.совсем мало еды, и нам приходилось прятаться в пещерах от кардассианцев.
celou dobu jsme se schovávali v jeskyních před Cardassiany.Но если мы нарушаем приказ Флота и предупреждаем кардассианцев, дело может закончится войной с клингонами.
A pokud porušíme rozkazy Flotily a Cardassiany varujeme, mohli bychom začít válku s Klingony.Без кардассианских военных, способных остановить их, у маки есть прекрасная возможность надолго изгнать кардассианцев из ДМЗ.
Bez přítomnosti cardassijského vojska dostali Makisté skvělou příležitost jak natrvalo Cardassiany z DMZ vyhnat.чтобы убедить кардассианцев принести извинения за оккупацию Бэйджора.
abych přesvědčil Cardassiany, že se mají omluvit za okupaci Bajoru.Они разместят кардассианцев на всех своих базах.
rozmístí Cardassiany na každou svojí základnu.чтобы" поговорить о международной политике кардассианцев"?
репликаторы не попадут в руки кардассианцев.
dokud nedorazí ke Cardassianům.вскоре я понял, что кардассианцев… мало интересует справедливость.
brzy jsem si uvědomil, že Cardassianům o spravedlnost nejde.сражающейся в благородном бою против" злых" кардассианцев.
hnutí odporu, které bojuje proti" zlým" Cardassianům.Кардассианцам понадобилось 10 лет, чтобы нас найти в этих горах.
Cardassiané nás takto hledali 10 let.
