КАРДАССИАНЦЕВ - перевод на Немецком

• Cardassianer

Примеры использования Кардассианцев на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это будет досадно… для кардассианцев.
Das wäre tragisch für Cardassia.

Получается, мы не собираемся предупреждать кардассианцев?
Wir werden Cardassia nicht warnen?

что кто-то предупредил кардассианцев об их приходе.
jemand hat die Cardassianer gewarnt.

Доброта давным-давно перестала быть частью кардассианцев.
Freundlichkeit wurde den Cardassianern vor langer Zeit weggezüchtet.

Они работали на кардассианцев?
Sie arbeiteten mit den Cardassianern?

Нет ответа от кардассианцев.
Keine Antwort von den Cardassianern.

Я еле-еле прошел мимо кардассианцев.
Ich kam kaum an den Cardassianern vorbei.

Это, конечно, внутреннее дело кардассианцев.
Das ist natürlich eine interne Angelegenheit Cardassias.

Круг" получает поставки от кардассианцев.
Der"Kreis" wird von den Cardassianern beliefert.

Круг" получает оружие от кардассианцев.
Der"Kreis" bekommt Waffen von den Cardassianern.

Компьютер, дай мне анализ всех передвижений кардассианцев возле границы.
Computer, Analyse des cardassianischen Verkehrs entlang der Grenze.

Кампании, которые вы возглавляли против кардассианцев.
Die Kriege, die Sie gegen die Cardassianer geführt haben.

Действительно ли люди отличаются от кардассианцев или ромуланцев?
Sind Menschen wirklich so verschieden von Cardassianern oder Romulanern?

Если он думает, что в состоянии нейтрализовать кардассианцев, пусть попробует.
Er denkt, er kann die Cardassianer neutralisieren. Er soll es versuchen.

Если вы нападете на кардассианцев, то это только усугубит конфликт и в будущем сделает мир куда дороже.
Ein Angriff auf die Cardassianer würde den Konflikt eskalieren lassen und den Frieden langfristig teurer machen.

Он уже шпионил на кардассианцев во время нашей службы на" Ратледже"?
Er war also schon Spion für die Cardassianer, als wir noch auf der Rutledge waren?

чтобы выкинуть кардассианцев с Баджора именно то, что надо в этой ситуации.
um die Cardassianer von Bajor zu vertreiben, ist genau das, was die Situation erfordert.

нам приходилось прятаться в пещерах от кардассианцев.
versteckten uns in Höhlen vor den Cardassianern.

Он рисковал жизнью ради того, чтобы передать нам бесценную информацию о стратегических планах кардассианцев.
Er hat sein Leben riskiert, um uns unschätzbare Informationen über die cardassianische Strategie zu bringen.

Чакоте скажет вам, что он ушел из Звездного флота из принципа- Защищать свою родную планету- колонию от кардассианцев.
Chakotay wird Ihnen erzählen, dass er die Sternenflotte aus Prinzip verließ, um seine Heimat vor den Cardassianern zu verteidigen.