CARTEROVI - перевод на Русском

Proč jsi mi neřekla o tobě a Carterovi?

Почему ты мне нечего не сказала о тебе и Картере?

Řekla jsem vám vše, co o Carterovi vím.

Я сообщила тебе все, что у меня было на Картера.

jste mě dneska nepůjčila Carterovi.

не отдали меня сегодня Картеру.

Tommy, o doktoru Carterovi Bowenovi ti řeknu jedno málo známé tajemství.

Томми, я хочу раскрыть тебе секрет о докторе Картере Боуэне.

Přišla jsem kvůli Carterovi.

Я пришла сюда ради Картера.

Říkal jsem to Carterovi.

Я сказал Картеру.

Pošli to pak Carterovi na mobil.

Как только они будут у тебя, отправь на телефон Картера.

měla jsi pravdu o Carterovi.

ты была права на счет Картера.

Hank a Kate se ráno přihlásili do hotelu pod jmény Marshall a April Carterovi.

Хэнк и Кэти зарегистрировались в отеле этим утром под именами Маршалл и Эйприл Картер.

Myslím, že bychom se o tom Carterovi měli zmínit.

Думаю, об этом следует рассказать Картеру.

Všiml jsem si, že jste řekla k vrahovi a ne Tedu Carterovi.

Замечу, ты сказала к" убийце", а не к Теду Картеру.

Ne, už jsme řekli Ronu Carterovi.

Да нет, мы уже договорились с Роном Картером.

Proč si mi teda neřekla o tobě a Carterovi?

Почему ты не рассказала мне о тебе с Картером?

Nesmíš říct tátovi o mě a Carterovi!

Ты не можешь рассказать отцу обо мне с Картером!

jak doktor říká Carterovi, že má dva týdny života.

врач сказал Картеру, что ему осталось жить пару недель.

zavolá bývalému prezidentu Jimmymu Carterovi, s nímž byl podle svých slov v kontaktu,

он позвонит бывшему президенту Джимми Картеру, с которым, по его словам, у него была связь,

Ale i ten nejhloupější Američan vám řekne o Billy Carterovi, Rogeru Clintonovi,

Но даже самый тупой американец расскажет вам про брата Картера, про брата Клинтона

Jestli zjistíš, kdo tu společnost vlastní, můžeme pomoct Carterovi dostat jeho práci zpátky.

Если ты узнаешь, кто владеет этой компанией мы сможем помочь Картеру вернуть его работу.

neměl by jinou možnost než se kvůli Carterovi vrátit a být zase psanec.

у него не будет выбора кроме как вернуться с пенсии из-за Картера и вернутся к вне законным делам.

Myslel jsem, že jste měla o Carterovi udělat reportáž! Ne se k němu nakýblovat.

Я думал, ты будешь делать новости о Картере, а не мутить с ним.

Примеры использования Carterovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык