Примеры использования Cestovateli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde všude jsi byl, cestovateli?
Где же ты побывал, умудренный опытом путешественник? Везде?Poklidná skupinka lidí osamělému cestovateli?
Чем может помочь мирная группа людей одинокому путнику?Nenašla jsem tu nic o cestovateli, který byl v Peru.
Тут нет ни слова ни про какого английского путешественника в Перу.uchvatiteli živých, cestovateli časem, nabízíme ti přechod z Života do Smrti.
Do úplně poslední minuty neřeknou cestovateli, kam jede
Путешественнику не говорят, куда он едет до самого последнего момента,Oázy jsou vždy vyhledávány pouštními cestovateli, ale ne všechny jsou takové, jaké vypadají.
Оазисы всегда востребованы путешественниками в пустыне, но не все они такие, какими кажутся.to bude muset být dotováno samotnými cestovateli.
величайшим актом щедрости либо он должен быть построен самими путешественниками.Sestup, odvážný cestovateli, do sopky Sneffels, jež se stínem hory Scartaris dotkne, před navršením měsíce července a dosáhneš středu Země.
Спустись в кратер Екуль Снайфельдс, который тень Скартариса ласкает перед июльскими календами отважный странник, и ты достигнешь центра Земли.přináší nepříjemná překvapení a letiště JFK mezi cestovateli sotva patří k oblíbeným a stále k němu nevede žádná rychlá železniční trať.
аэропорт JFK едва ли является любимым среди путешественников и с ним до сих пор не существует быстрого железнодорожного сообщения.smělý cestovateli, a dosáhneš středu Země.
смелый путешественник, и достигни центра Земли».Dobře, cestovateli v čase, to není nutné.
Ок, путешественник во времени, не надо этого делать.Drahý Cestovateli, je nešťastné, že nemohu nic udělat s tvým uvězněním.
Дорогой Путешественник, к сожалению, я не могу прервать ваше заключение.Cestovateli, Clarku.
Страннику, Кларк.Známe tě už dlouho, Cestovateli.
Мы давно о вас знаем, Путешественник.Vezmi mě k Cestovateli, hned!
Немедленно отведите меня к путешественнику.Přijde se ke mně, Cestovateli.
Будь со мной, Путешественник.Seznamte se s cestovateli bez cestování.
Познакомьтесь с путешественниками без путешествий.Abych mohl sloužit Cestovateli.
Чтобы послужить путешественнику.Nejsi sám, Cestovateli.
Вы не одни, Путешественник.Margitko, ještě jste nic nevěštila našemu cestovateli.
Маргитка, ты еще ничего не предсказала нашему путешественнику.
