Примеры использования Charisma на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Záviděl mi mé charisma, protože jemu vždycky chybělo.
Он завидует моей харизме, потому что ему недостает этого качества.Já neodmítám jeho charisma, sestro.
Samé lži, nulové sexuální charisma.
Все ложь, никакого сексуального обаяния.Sýrie nepotřebuje ani fráze, ani charisma, nýbrž činy.
Сирия нуждается не в риторике или харизме; ей необходимо действие.A to charisma! Jsi pro převzetí perfektní!
С такой харизмой тебе просто суждено стать наследником!Slečna Charisma Whitemanová.
Мисс Каризма Уайтман.Nemáš charisma!
Без харизмы.Pořád jsou mezi námi tací, na které platí charisma.
Некоторых людей все еще можно убедить при помощи харизмы.Je to jakoby charisma šlo z vaší uniformy?
Charisma nám něco říká o kandidátovi,
Elita sází vše co má na Obamovo charisma a doufá, že dokáže světu prodat jejich program tyranie.
Элита ставит все, что у них есть, на обаяние Обамы и надеется, что он может" продать" миру их программу тирании.V roce 2017 James Charisma z časopisu Paste zařadil úvodní znělku na první místo na seznamu 75 nejlepších titulů TV znělek všech dob.
В 2017 году Джеймс Харизма из Paste поместил вступительную заставку сериала на восьмое место в списке 75 лучших телевизионных вступительных заставок всех времен.Jásir Arafát nebyl zrovna učebnicový demokrat, ale jeho charisma a politický postřeh držely všechny palestinské frakce pohromadě.
Ясир Арафат хоть и не был примерным демократом, но его харизма и политическая проницательность были ключевым связующим звеном политических партий в Палестине.Kdy do kadého osobního setkání vloí kus charisma, vesmír zařídí, e se ti to vrátí.
Если ты включаешь свое обаяние при встрече с каждым, вселенная увидит это, и вернет это тебе.Má dost charisma na to sjednotit nejen svou zemi,
У него достаточно харизмы, чтобы объединить не только свою страну,Vím, že mám sexuální charisma rebela, ale rozhodně nemám jeho vychování.
Я знаю, что у меня сексуальная харизма плохого парня, но у меня точно нет его манер.Stoupenci mají silnější sklon připisovat lídrům charisma, když cítí silnou potřebu změny,
Последователи больше всего склонны приписывать харизму лидерам в случаях, когда они чувствуют сильную потребность в переменах,ale nemá žádné charisma.
и к сожалению, харизмы там никакой.Tohle dítko, se vyzná na ulicích, má charisma a masové koule k tomu,
У этого ребенка есть ум, харизма и" фрикадельки",Hodilo by se mi vaše značné charisma a vaše postavení v komunitě,
Вы могли бы использовать свою харизму и положение в общине
