ХАРИЗМА - перевод на Чешском

charisma
харизма
обаяние
харизматичный
charizma

Примеры использования Харизма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Харизму очень трудно определить заранее.
Že charisma je překvapivě těžké určit předem.
Слушай, парень не может просто потерять своей харизмы, понятно?
Hele, chlap svoje kouzlo jen tak neztratí, jasný?
Но часть его харизмы была в глазах его последователей.
Zčásti ale jeho charisma vycházelo z optiky jeho stoupenců.
Я получил твою харизму.
Mám tvoje kouzlo.
Он завидует моей харизме, потому что ему недостает этого качества.
Záviděl mi mé charisma, protože jemu vždycky chybělo.
Америка потеряла свою харизму?
Ztratila Amerika své kouzlo?
С ее харизмой она легко сведет большинство драк к переговорам.
S jejím charisma bude schopná se vymluvit z většiny soubojů.
Может ли лидер утратить свою харизму?
Může lídr ztratit charisma?
что ему не хватает харизмы.
žehral na to, že mu charisma schází.
Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.
V ekonomicky krušných časech je těžké si charisma udržet.
Он обладает обаянием и, по мнению многих, харизмой.
Má svůj šarm a- jak mnozí říkají- charisma.
Мы оба одарены природной харизмой, понимаешь?
Oba jsme byli obdarováni přirozeným charisma, víš?
Вряд ли какой-либо другой садовый завод сталкивается с таким богатством и харизмой.
Málokterá zahradní rostlina neobsahuje takové bohatství a charisma.
Для вас читатель Нина хотел большего цвета и женской харизмы.
PRO VÁS čtenářka Nina chtěla více barvy a ženské charisma.
Пора бы мне обзавестись кое-какой… харизмой.
Je načase, abych získal nějaké… charisma.
Остальные бонусы я кинула на ловкость и харизму.
Dala jsem další bonusy k obratnosti a charisma.
я больше чем просто океан харизмы.
jsem víc než jen oceány charisma.
И мне не прибавилось… харизмы.
A nezaznamenal jsem žádné extra… charisma.
Сирия нуждается не в риторике или харизме; ей необходимо действие.
Sýrie nepotřebuje ani fráze, ani charisma, nýbrž činy.
так это ее звездную силу, ее осязаемую харизму.
je její hvězdná aura a silný charisma.
Результатов: 45, Время: 0.0928

Харизма на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский