CHCEŠ-LI - перевод на Русском

Chceš-li jíti do Jeruzaléma

Хочешь ли идти в Иерусалим,

Chceš-li někoho zachránit, tak zachraň sebe.

Гони их! Хочешь кого-то спасти, спаси себя.

Kaz, chceš-li.

Трещинка, если так хочешь.

Chceš-li mít něco hotové,

Если нужно что-то сделать,

A chceš-li dokončit deset let, záleží jen na tobě.

А если ты закончишь десять, так это от тебя.

Chceš-li dělat to co dělám,

Ты хочешь делать то, что делаю я,

Výsosti, chceš-li vládnout.

Ваше высочество, если вы хотите править.

Chceš-li vyslýchat Mace, jdi do toho.

Хочешь допросить Мейса- давай.

JULIE: Chceš-li být pryč?

ДЖУЛЬЕТТА Хочешь ли быть ушел?

Chceš-li mít klid,

Если тебе нужен покой,

Chceš-li mapu, vezmeš i mě.

Если ты хочешь карту… тебе придется взять меня с собой.

Chceš-li být všemocná čarodějka hledej dál.

Ты хочешь быть всемогущей ведьмой. Продолжай искать.

Vize-výprava, chceš-li?

Искатель видений, если пожелаешь.

civilistů, chceš-li, kteří znají Buffyinu totožnost.

гражданские, если хочешь, которые знают, кто такая Баффи на самом деле.

Chceš-li ho dožrat, zeptej se na jeho ženu,

Если хочешь позлить его- спроси о его жене… Она прачка

a řekli jí: Chceš-li jíti s mužem tímto? I řekla: Půjdu.

сказали ей: пойдешь ли с этим человеком? Онасказала: пойду.

Představím tě manželovi a dětem, chceš-li, ale naše společné noci musí zůstat tajemstvím.

Можешь познакомиться с моим мужем и детьми, если хочешь, но наши ночи вместе должны быть тайной.

učiň mě slepou nebo hluchou, chceš-li, ale dej mi syna

сделай меня слепой или глухой если хочешь, но дай мне сына,

řekl jemu: Pane, chceš-li, můžeš mne očistiti.

говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить.

Chceš-li mít to dítě,

Если ты хочешь родить этого ребенка,

Примеры использования Chceš-li на Чешском языке и их переводы на Русский язык