CHIRURGEM - перевод на Русском

• хирург
• хирургом
• хирургу
• хирургами

Примеры использования Chirurgem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Watsonová studovala přes deset let, aby se stala chirurgem.
Ватсон более десяти лет училась на хирурга.

To mě inspirovalo, abych se stal ortopedickych chirurgem, abych se zaměřil na řešení takových problémů,
Это побудило меня стать хирургом- ортопедом,

úspěšným plastickým chirurgem v Beverly Hills,
ты станешь большим и успешным хирургом в Беверли Хилз,

ale já byl chirurgem akdyžbyldobrejden, bylo to
поступаю неправильно, но я ведь хирург. Все равно,

Někteří říkají, že je nejlepším chirurgem v celém Skotsku. Jediné, co můžu o doktoru Knoxovi říct, je, že se dobře obléká.
Одни называют его лучшим хирургом во всей Шотландии, ну а я о докторе Ноксе могу сказать лишь то, что он хорошо одевается.

Ten mě chtěl poslat za ortopedickým chirurgem a mě ti napadlo:" Počkat,"" Ruty Šuty Robbinsová si jednu takovou zrovna vzala.
Он собирался направить меня к хирургу- ортопеду, и тут я вспомнил, что жена Юмы Роббинс как раз из них.

já jsem tu vedoucím chirurgem, a právě jsem rozhodla.
ты говоришь, но главный хирург здесь я, и я принимаю это решение.

Je docela těžké být chirurgem, když ztuhnete pokaždé,
Это довольно тяжело быть хирургом, который вздрагивает каждый раз

vcítění brání být chirurgem, ale já myslím, že vás to učiní skvělou.
эмпатия мешает хирургу, но я думаю, это делает тебя лучшим.

Bill Ferguson, je chirurgem v důchodu.
Билл Фергюсон Бывший хирург.

Trvá to roky studia, než se stanete chirurgem, a to nezmiňuji obrovské ego.
Уходят годы учебы на то, чтобы стать хирургом, не говоря уже о громадном эго.

já budu pracovat zde. Ona se stane chirurgem.
я бы работал здесь, она бы стала хирургом.

Emilia s plastickým chirurgem pracujícím pro hotel.
с пластическим хирургом, работающим вне отеля.

musíš se chtít stát chirurgem, až jednou vyrosteš.
волей-неволей начинаешь хотеть стать хирургом, когда вырастешь.

která bude hlavním chirurgem a já tam celou dobu budu.
которая будет твоим хирургом, а я буду все время рядом с ней.

být dobrou matkou nebo dobrým chirurgem!
быть мне хорошей матерью,- или хорошим хирургом.

námi vyvrácený mýtus zavedený plastickým chirurgem Dr. Maxwellem Maltzem.
согласно городскому мифу, предложенному пластическим хирургом доктором Максвеллом Мальцем, которого мы цитировали в одной из заметок.

ses nestal chirurgem.
ты не сделал это будучи хирургом.

proč jsem tak ráda chirurgem, jinak se totiž bojím,
почему я так люблю хирургию, иначе, боюсь, я уйду отсюда

Uvítal Říjnovou revoluci, po které se stal vedoucím chirurgem v Mechnikově nemocnici v Leningradu a působil zde až do své smrti v březnu 1920, kdy podlehl plicní tuberkulóze.
После Октябрьской Революции был главным врачом в Больнице им. Мечникова в Петрограде до своей смерти от туберкулеза легких в 1920 году.