ХИРУРГ - перевод на Чешском

• chirurg
• lékař
• doktor
• chirurgička
• chirurgický
• operaci
• chirurgové

Примеры использования Хирург на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас есть хирург?
Vy tady nemáte lékaře?

Тебе нужен хирург.
Potřebuješ doktora.

Для тех из нас, кто не хирург.
A pro ty z nás, kteří nejsou lékaři.

Хирург не нашел никаких признаков разрыва артерии.
Chirurgové nenašli žádné známky protržené artérie.

Что я за хирург, если не сделаю то же самое?
Co bych to byla za chirurga, kdybych neudělala to samé?

Главный хирург Лейкшор с этим не согласен.
Šéf chirurgie z Lakeshore nesouhlasí.

Хирург- травматолог.
Úrazová chirurgie.

Она прекрасный хирург общей практики.
Je vynikajícím obecným chirurgem.

Ваш главный хирург сделал мне предложение,
Vedoucí šéfchirurg mi dal nabídku,

Понадобится ординатор- хирург. И две медсестры.
Chci dalšího rezidenta z chirurgie a dvě sestry na sál.

Вы хирург?
Jste operatér?

Мне нужен другой хирург, чтобы проверить ожоги на конечностях.
Teď potřebuju dalšího chirurga, aby se mu podíval na popáleniny na noze.

Мне нужен главный хирург, и найдите заведующего отделением.
Zavolejte šéfa chirurgie a sežeňte nejvyššího.

Что я хирург, а ты лишь бывшая наркоманка и байкерская подстилка?
Že jsem doktorka a ty bejvalá motorkářská smažka?

Я хирург, как и мой муж.
Jsem chirurgyně, stejně jako můj muž.

Твой муж не только хирург, он и комедиант.
Váš manžel je nejen řezník, ale i komediant.

Я сказал, что мне нужен хирург. Ты пока еще им не являешься.
Řekl jsem, že chci chirurga, a tím ty ještě nejseš.

Папа, это старший хирург, доктор Джон Тэкери.
Tati, tohle je primář chirurgie, dr. John Thackery.

Вы младший хирург, который считает, что знает лучше.
Jste mladá chiruržka co myslí, že všechno ví.

Лишь тогда знаменитый голландский хирург может собрать мои сломанные кости.
Jen tento renomovaný holandský ortoped zvládne napravit moje polámané kosti.