CHIRURGOVÉ - перевод на Русском

Chirurgové už neměli problém s respektovaností,

Хирурги не имели больше проблем со всеобщим уважением.

Chirurgové se museli vzdát svého třírozměrného vidění.

Хирурги должны были распрощаться с трехмерным виденьем.

Chirurgové neříkají" um," O'Malley.

Хирурги не говорят" Эм", О' Мэйли.

Chirurgové říkají, že je to neoperovatelné,

Хирурги скажут- неоперабельно,

Chirurgové mi dali novou tvář, zlato.

Хирурги дали мне новое лицо, Дорогая.

Chirurgové v Presbyteriánské ve vás při operaci nechali kus cystického kanálku.

Хирурги" Сиэтл Прес" оставили часть желчного протока внутри вас, когда оперировали.

Jestli mi chirurgové zase změní tvář.

Вашим хирургам снова придется чинить мне лицо.

Jistě, chirurgové se starají míň o záchranu končetin.

Ага, хирургам просто наплевать на спасение конечностей.

Zítra z nás budou chirurgové.

Завтра, мы собираемся стать хирургами.

my tak nějak jsme chirurgové.

мы просто счастливы быть хирургами.

Můj syn… Její rodiče… Byli chirurgové.

Мой сын… ее родители… они были хирургами.

to mají desetkrát těžší než chirurgové.

в 10 раз сложнее, чем хирургам.

Chirurgové byli schopni vysát všechnu kapalinu z pohrudnice.

Хирургам удалось откачать жидкость из плевральных полостей.

Chirurgové nemohou lenošit.

Хирургам нельзя лениться.

Chirurgové rádi operují.

Хирургам нравятся операции.

Chirurgové potřebují slušný odpočinek,

Хирургам нужен отдых,

Chirurgové vás vážně potřebují.

Вы очень нужны хирургам.

Víš, že dneska chirurgové trénují s Nintendo Wii?

А вы знаете, что для подготовки хирургов используют Nintendo Wiis?

S mým intraskopem, už nebudeme řezníci. Budeme skuteční chirurgové.

Мой интроскоп позволит нам превратиться из мясников в настоящих хирургов.

nebyli chirurgové.

явно не хируги.

Примеры использования Chirurgové на Чешском языке и их переводы на Русский язык