CHLAPEČKU - перевод на Русском

• мальчик
• малыш
• парень
• мальчишка
• сынок

Примеры использования Chlapečku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nemám říkat, chlapečku.
а что не говорить, мальчишка.

Délka je to nejmenší s čím by sis měl dělat starosti, Joshie chlapečku.
Меньше всего переживай из-за длительности, малыш Джоши.

jediný chlapečku.
мой дорогой и единственный мальчик.

Co uděláš teď, chlapečku?
Ну что, парень.

Vyskakuješ si na mě, chlapečku?
Дерзишь мне, мальчишка?

Jak je chlapečku?
Как дела, малыш?

Devone, ty nezbedný chlapečku… skrýváš úsměv?
А ты, Девон, противный мальчишка? Скрываешь улыбку?

Miluju tě, můj krásný chlapečku.
Люблю тебя, мой прекрасный мальчик.

Teď se nehádáš se svojí ženou, chlapečku.
Сейчас ты споришь не со своей женой, парень.

Můj chlapečku.
Мой малыш.

Můj chlapečku.
Мой мальчик.

Tohle tě naučí, chlapečku!
Я научу тебя, парень.

Cítím tě, chlapečku!
Я чую тебя, мальчишка.

Budeš mi chybět, chlapečku.
Я буду скучать по тебе, малыш.

Miluju tě, můj chlapečku.
Я люблю тебя, мой мальчик.

Zrada je v tvé povaze, chlapečku.
Предательство- это твоя натура, мальчишка.

Rychleji, chlapečku.
Быстрее, парень.

Můj ubohý chlapečku.
Мой бедный малыш.

zlatej chlapečku.
золотой мальчик.

Připraven začít mluvit, chlapečku?
Ты готов начать говорить, парень?