CHUDINKA - перевод на Русском

• бедняжка
• бедная
• бедный
• бедной
• несчастная

Примеры использования Chudinka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chudinka paní Mahoneyová.
Бедная миссис Махони.

Na ulici jsem nemohl lovit, Chudinka byla jen taková….
На улице я не мог охотиться на них, Бедняжка была именно такой….

Chudinka paní Blackerová.
Бедная миссис Блэкер.

Já vím, chudinka.
Знаю. Бедняжка.

Chudinka má žena.
Бедная моя жена.

Ano. Zahynula během bitvy. Chudinka.
Да, она погибла в битве, бедняжка.

Oh, můj bože, chudinka Becky!
О, Господи, бедная Бекки!

Ne, neřekne mi to, chudinka.
Нет, она мне не сказала, бедняжка.

Je to ale hrozné, že má být chudinka Lydie poslána pryč z Brightonu.
Но это ужасно, что моя бедная Лидия уедет из Брайтона.

Jo, chudinka Carol!
Да уж, бедная Кэрол!

Ano, samozřejmě, chudinka Candy.
Да, конечно. Бедная Кэнди.

A chudinka, zesnulá Abby Dewittová… kde je teď?
Или бедняжку Эбби Девитт… где она сейчас?

Když je nejspíš během vašich keců můj chudinka Sterling mučen piráty!
Может, пока мы тут треплемся, пираты изводят моего бедного Стерлинга!

Jako vosa na med. Chudinka jen chtěla maminku.
Как мотыльку огонек, бедняжке нужна только мамочка.

Ta chudinka se může probudit za týden,
Эта бедная девочка может проснуться спустя недели,

Chudinka nemluví, takže nemůže říct,
Бедная женщина не разговаривает, послать она вас не может,

Jenže bratr, chudinka, byl těžký, příliš těžký!
А он, бедняга, такой тяжелый!

Chudinka, nemůže teÄŹ pořádně
Бедняжка такая! Даже ногу не может

Chudinka byla na seznamu smrti.
Бедный девушка была на предсмертное желание.

Chudinka. Je taková jednoduchá, a smutná.
Она такая затравленная и грустная.