CITACE - перевод на Русском

Hlavní citace jsou v tabulce.

Сделал закладки на главных цитатах.

Je to perfektní citace, což znamená, že možná budu mít v časopise poprvé svou signaturu.

Идеальное интервью, которое может принести мне первую подпись в журнале.

Ta citace, kterou tvůj otec použil z Odyssey,

Цитата в бумагах твоего отца… Из Одиссеи.

Toto je překrásná citace kterou jsem našel-- mluvíme tu o šťastné náhodě-- od Alexandra Fleminga.

Это найденная мной замечательная цитата Александра Флеминга, где он говорит об интуитивном открытии.

Na retweet aktivisty, citace kazatelé", a blogů o těchto záležitostech,

Перечириканье активистов, Котировки проповедников, и сообщения в блоге по этим вопросам,

statistický, citace nebo jiné reprezentace o produktu

статистика, цитата или другое представление о продукте

Na retweet aktivisty, citace kazatelé", a blogů o těchto záležitostech,

Перечириканье активистов, Котировки проповедников, и сообщения в блоге по этим вопросам,

Ale jsem vám stále k dispozici, Irwine, kdyby jste potřeboval nějaké užitečné citace, promiňte, pasusy.

Хотя, Эрвин, я всегда готов использовать полезные цитаты,- простите, выдержки,- по необходимости.

Pokud není uvedeno jinak označeny, citace v běžném právu, s uvozovky ze zdrojů přidán.

Если иное не отмечено, котировки в ходе обычного права, с кавычками из источников добавил.

Není to přesná citace, protože jsem si jeho slova nezapsal,

Это не точная цитата, поскольку я не записывал его высказываний,

První citace je od Jean-Claude Tricheta z doby,

Первую цитату произнес Жан-Клод Трише,

Stejně Sweeneyho nakonec dostane", konec citace. Ale jejich vyšetřovatel se naboural do detektivova emailu nelegálně.

Достанет Суини", конец цитаты, но их частный детектив взломал аккаунт и добыл эти письма незаконным путем.

Není to přesná citace, protože jsem si jeho slova nezapsal,

Это не точная цитата, поскольку я не записывал его слов,

zub za zub“ už si k tomuto tématu našli podpůrné citace i u Adama Smithe.

в торговле даже нашли по данному вопросу подтверждающие цитаты из Адама Смита.

Zakázková plastová tváření digitální výrobní továrna- Ceník a citace plastového tváření digitálního výrobku- MASTARS English.

Подгонять литье пластика цифровой продукции завод- прайс-лист& цитату из пластика, литье цифровой продукт- MASTARS.

Tady je citace ze zápisků londýnského kupce jménem John Lok,

Вот цитата из записей лондонского коммерсанта Джона Лока, который совершил плавание

jako kdyby to byly citace přiznání.

представив их как цитаты, характеризующие меня.

pochopíš ty Goethovy citace.

вы сможете объяснить мне ту цитату из Гете.

Kontroverze vyvolali spisovatel Armistead Maupin a vědec Jonathan Wells, jejichž citace spojovali darwinismus s eugenikou,

Некоторые из этих цитат породили споры, в частности цитата писателя Армистида Мопина( Armistead Maupin) и цитата Джонатана Уэллса,

nabídli dlouhé citace z děl vzniklých za stovky let náboženské právní vědy.

нападений на гражданских жителей террористами, предлагая длинные цитаты из столетий религиозной юриспруденции.

Примеры использования Citace на Чешском языке и их переводы на Русский язык