ЦИТАТУ - перевод на Чешском

• citát
• citaci
• citace

Примеры использования Цитату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давай, Сискел, скажи мне цитату из фильма.
No, Siskel, dej mi film nabídku.

Джои, отправляю тебе цитату.
Joey, posílám ti ten text.

Как получить оперативную цитату?
Jak získat rychlou nabídku?

Я ведь так и не выучил эту цитату из Торы.
Stále jsem si nezapamatoval tu pasáž z Tóry.

Я расскажу тебе…- Я надеялся на цитату от Стива.
Co se týká faktů…- Doufal jsem v prohlášení od Steva.

Кто-нибудь может сказать мне его самую знаменитую цитату?
Mohl by mi někdo říct jeho nejznámější hlášku?

Я забыла спросить, какую цитату он подобрал для ужина в честь диплома,
Zapomněla jsem se ho zeptat, jaký citát by si vybral k večeři po své promoci,

Я хочу озвучить цитату Ральфа Эмерсона, одного из моих коллег,
Chtěl bych tady uvést citát z Ralpha Emersona,

Просто вставьте цитату в блок, укажите ссылку на первоисточник,
Stačí vložit citaci do bloku a přiložit k ní odkaz na původní zdroj

Кому-то будет лучше если мы огласим цитату Броуди завтра, а не сегодня?
Bude z toho někdo něco mít, když odvysíláme Brodyho citát zítra místo dneška?

они должны были сократить цитату, чтобы он соответствовал газете и они были вынуждены убрать.
museli zkrátit citaci, a vzešlo z toho.

Первую цитату произнес Жан-Клод Трише,
První citace je od Jean-Claude Tricheta z doby,

И тогда я увидел эту цитату:" Реклама- это цена,
A pak jsem viděl tento citát:"… reklama je cena,

И моя связь с очень популярным пришельцем… Я мог бы заполучить нам хорошую цитату от сенатора Крейн.
A s mými kontakty s velice známým mimozemšťanem, bych možná byl schopen dostat dobrou citaci od senátorky Craneové.

Подгонять литье пластика цифровой продукции завод- прайс-лист& цитату из пластика, литье цифровой продукт- MASTARS.
Zakázková plastová tváření digitální výrobní továrna- Ceník a citace plastového tváření digitálního výrobku- MASTARS English.

Однако тема содержит цитату из Credo мессы ре минор( 1864),
Melodie však obsahuje citát z Kréda jeho Mše d moll( 1864),

Что ж, я поторгуюсь с тобой за хорошую цитату о твоих чувствах относительно волнению в восточном Судане.
Vyměním to za dobrou citaci vašich pocitů o rostoucích nepokojích v Súdánu.

вы сможете объяснить мне ту цитату из Гете.
pochopíš ty Goethovy citace.

Я прочитал цитату на этой неделе, что сказал," Все люди соблазняются.
Četl jsem citát tento týden, že uvedená," Všichni lidé jsou v pokušení.

По которой я упомянул эту цитату, в том, что Евклид считается" отцом" геометрии.
Tento citát jsem sem vložil, protože Eukleides je považován za otce geometrie.