Примеры использования Hlášku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Potřebuju hodně dobrou hlášku.
Мне нужна очень- очень классная фирменная фраза.Řekni svou hlášku.
Скажи свою фирменную фразу.A my mu pak za tu hlášku zaplatili.
И мы заплатили ему за наблюдательность.Mohl by mi někdo říct jeho nejznámější hlášku?
Nemusím. Mám novou hlášku.
У меня новая крылатая фраза.Celou noc jsem vymýšlel novou hlášku.
Я не спал всю ночь, придумывал новую фишку.Dokonce mám svou hlášku.
Hele, pokud chceš vymyslet dobrou hlášku na zavíračku, budeš muset přijmout fakt,
A jedna z věcí, co udělal, byla, že nám dal hlášku na šest drogových zásilek,
Právě jsme dostali hlášku, že Tanaz Sahar byla zabita před třemi dny,
Kdykoliv Rollin 40s dělaj kšefty, dá mi hlášku, že se něco děje.
Каждый раз как он слышит, что в Ролинг Форте что-то перевозят он звонит мне и дает наводку.V minulých dílech… Právě jsme dostali hlášku o nehodě s mnohačetnými zraněními někde poblíž.
В предыдущих сериях… мы только что получили сообщение о массовом несчастном случае поблизости.dokáže citovat každou hlášku z Rošťáků.
может процитировать любую реплику из" Балбесов".řekl jsem tu hroznou hlášku.
я говорил эту ужасную коронную фразу.soukromá bezpečnostní firma u nás doma dostane ihned hlášku, když se něco vypne.
nechceš po něm, aby udělal tu jeho hlášku.
ты хочешь услышать его коронную фразу.vy mohla skočit na takovou hlášku, ale věc se má tak.
ты клюнет на подобную фразу. Дело в том.Řekni svojí hlášku.
Скажи ключевую фразу.Tu hlášku musíme natočit znovu.
Надо будет использовать эту фразу.A už mám i hlášku.
