ФРАЗУ - перевод на Чешском

• frázi
• větu
• fráze
• slova
• hlášku
• rčení
• výrok
• slovo
• věty
• pasáž
• úryvek
• repliku

Примеры использования Фразу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты когда-нибудь слышал фразу.
Slyšel jsi někdy rčení.

Изменить фразу.
Upravit úryvek.

Етот выскочка" ом¬ улф думает, что€ одобрю такую фразу?
Ten rádoby Tom Wolfe si myslí, že taková fráze přeze mě projde?

Придумать фирменную фразу.
Vymyslet chytlavou hlášku.

Но разве не поэтому Вы подчеркнули фразу Хоторна?
Nebyl to ten důvod, proč jste podtrhl tu pasáž v Hawthornově knize?

Добавить фразу.
Přidat úryvek.

И я заставила Товина перевести ту таинственную фразу на армянском.
A mám Tovin překládat že tajemství arménský fráze.

Говори свою фразу.
Řekněte svou repliku.

Ты выиграл приз за самую ужасную фразу при знакомстве.
Zrovna jsi vyhrál cenu za tu nejděsivější balící hlášku.

Повторяя звук, слово или фразу.
Opakování zvuku, slova nebo fráze.

Повтори последнюю фразу.
Zopakujte poslední repliku.

Я использовал эту шикарную фразу тысячу раз.
Tuhle, přiznejme si úžasnou hlášku, jsem použil už tisíckrát.

Пожалуйста, используй фразу время гамбургеров,
Prosím. Používej slovo" čas na hamburgery"…

Повторяющийся звук, слово или фразу.
Opakování zvuku, slova nebo fráze.

Скажите фразу, Кило- Альфа.
Řekni to slovo, Kilo-Alpha.

Ты опять не закончила фразу.
Zase nedokončuješ věty.

Знаешь, я все слышу эту фразу.
Víš, už jsem uvykl poslouchat fráze.

Она употребила фразу" мужское достоинство" 12 раз за одну главу.
V jedné kapitole použila dvanáctkrát slovo mužství.

И мои слова часто имели определенное ударение, которое плохо вписывалось в обычную фразу.
A má slova měla často určitý důraz, který do věty moc dobře nepasoval.

Ту же странную фразу.
Stejné podivné fráze.