ЭТУ ФРАЗУ - перевод на Чешском

• tu frázi
• tu větu
• tuhle větu
• tento obrat

Примеры использования Эту фразу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не затруднит ли Вас прочесть эту фразу суду?
Mohl byste prosím soudu přečíst tuto pasáž?

Вы можете пихать эту фразу сколько угодно,
Můžeš tu frázi vytahovat, jak chceš,

смерть- это естественная часть нашей жизни, и, пока я договорю эту фразу, в Китае умрет 100 человек.
smrt je přirozená část života a než dořeknu tuhle větu, v Číně umře 100 lidí.

который постоянно использовал эту фразу.
a ten člověk tu frázi používal v jednom kuse.

Эту фразу часто считают неискренней
Tento obrat bývá často vysmíván

Не люблю я эту фразу, потому что она оскорбляет наш род,
Nerad to říkám, protože je to urážka našeho druhu,

Когда я закончу эту фразу, примерно семь человек в мире совершат огромную ошибку.
Než dokončím tuto větu, dopustí se zhruba 7 lidí z celého světa zásadní chyby.

я такой:" Ладно, давайте эту фразу".
tak si řeknu," Podívám se jen do této pasáže.

сначала записал эту фразу, а затем ее зачитал.
Alan Bradley, si tato slova poznamenal předem a posléze je přečetl.

МОСКВА-" Google нарушает свой девиз' не будь злым'”. К чести Google надо сказать, что если Вы будете искать эту фразу с помощью Google, то Вы можете найти ссылку на споры по поводу этого заявления,
MOSKVA-„ Google porušuje své motto‚ Nebuďte zlí.‘“ Googlu slouží ke cti, že když si tuhle větu vygooglujete v angličtině(„ Google violates its‘ don't be evil' motto“),

я говорил о« Слиянии двух морей»( эту фразу я взял из названия книги,
mluvil jsem o„ Soutoku dvou moří“- tento obrat jsem si vypůjčil z názvu knihy,

Эта фраза," возраст разумности," была мне уже знакома.
Tu frázi" věk soudnosti" jsem už slyšela dříve.

Откуда Андерсу вообще стала известна эта фраза?
Jak vůbec Anders znal tu frázi?

Эта фраза из книги Хаитани Кенджиро" Глаза кролика".
Tato věta pochází z knihy Haitani Kenjiro tyto" Králík oči".

Эта фраза.
Ta hláška.

Эти фразы принимают смысл, только если ты знаешь ключевое слово.
Jsou to fráze, které dávají smysl pouze tehdy, když znáte klíčová slova.

Эта фраза- ключ ко всей магии.
Tato věta je považována za klíč ke všemu magickému.

Эта фраза не так говорится.
Takhle ta fráze není.

Вы знаете происхождение этой фразы, мистер Ристоу?
Znáte původ této fráze, pane Ristowe?

Эта фраза является точное описание лечения акне продуктов доступных на рынке сегодня.
Tato věta naprosto přesně popisuje produkty na léčbu akné v současnosti dostupné na trhu.