Примеры использования Civilizaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A postavili taky tuto civilizaci, tento krásný obrázek,
Zpátky v civilizaci, je tam 7 miliard jiných žijících lidí na planetě jen pobíhajících okolo
Обратно в цивилизацию, где живут 7 миллиардов других людей на этой планете просто бегают вокруг,Mezihvězdné civilizaci." Vymaanika-Shaastra
který přinesl všechno toto učení a civilizaci do jejich části světa.
который принес все это обучение и цивилизацию к их часть мира.Ne, já věřím, že byla napsána mudrci dávné krétské civilizaci. Devět tisíc let před Kristem, na místě,
Нет, я думаю, ее написали старейшины древней цивилизации Крита за 9000 лет до рождения Христа в месте,Tato struktura znamená návrat k podmínkám zrodu NATO, kdy byla aliance založena s cílem neutralizovat sovětskou hrozbu západní civilizaci.
Эта структура берет начало в обстоятельствах зарождения НАТО, основанного для того, чтобы западная цивилизация могла отразить советскую угрозу.budete tvořit novou civilizaci.
мы начинаем новую цивилизацию.Hodně z toho bylo založeno na jakýchsi etnických přesvědčeních o civilizaci což myslím bylo jakési racionální vysvětlení toho, že jste chtěli převzít kontrolu nad zdroji někoho jiného.
Многое было основано на этнических верованиях о цивилизации. Я думаю. это был рационализаторский контроль над ресурсами.Pro civilizaci Mayů byla Venuše vůbec nejdůležitější hvězdou,
tím dříve budeme mít civilizaci zasluhující si oslav.
скорее у нас будет цивилизация, за которую не будет стыдно.vybudovali novou civilizaci.
мы обосновались здесь и построили другую цивилизацию.Pět procent z nich vyhlásilo válku naší civilizaci a jsou odhodláni podílet se na vraždění,
Пять процентов из них объявили войну нашей цивилизации и готовы совершать убийства для того,které byly důležité pro úplně každou starověkou civilizaci.
которые имели важное значение для всех древних цивилизаций, которые только были.Takže kdo říká, že jedna z nich nevymazala velkou civilizaci?
Кто мы, чтобы утверждать, что во время одного из них не была стерта с лица Земли великая цивилизация?a minojskou civilizaci vylíčil jako mírumilovnou utopii.
он представил минойскую цивилизацию как мирную утопию.Ze všeho nejhorší však je, že Maovy zločiny proti civilizaci- na rozdíl řekněme od těch Hitlerových- pokračují dodnes.
Самое худшее то, что преступления против цивилизации Мао, в отличие от, скажем, преступлений Гитлера, продолжаются до сегодняшнего дня.zničíte s ním i celou civilizaci. Stejně starou
вы уничтожите целую цивилизацию, столь же древнюю,které lidské civilizaci umožnily vzkvétat posledních 10 tisíc let.
которые позволили человеческой цивилизации процветать на протяжении последних 10 000 лет.se snažíme porozumět protoindické civilizaci povodí Indu,
хотим понять цивилизацию Долины Инду,Právě jsem popsal nejen ojedinělou obchodní příležitost pro naší civilizaci, ale také jeden z největších přechodů v historii našeho druhu.
Я не просто описал бизнес- возможность, выпадающую один раз за историю цивилизации, но о важнейшем переходном этапе в истории человечества.
