ЦИВИЛИЗАЦИИ - перевод на Чешском

• civilizace
• civilizacích
• civilizačních
• civilizaci
• civilizací
• civilizacím

Примеры использования Цивилизации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вопрос о том, как этих цивилизации путешествуют быстрее,
Vycházejme z toho jestli rychlost cestování těchto civilizací je rychlejší

Нет, я думаю, ее написали старейшины древней цивилизации Крита за 9000 лет до рождения Христа в месте,
Ne, já věřím, že byla napsána mudrci dávné krétské civilizaci. Devět tisíc let před Kristem, na místě,

Итак это продолжительность искомой цивилизации, то время, в течении которого, они излучали радиосигналы ограниченные жизнью этой планеты
Toto je trvání detekovatelných civilizací, takže čas, kdy právě vysílali rádiový signál,

Многое было основано на этнических верованиях о цивилизации. Я думаю. это был рационализаторский контроль над ресурсами.
Hodně z toho bylo založeno na jakýchsi etnických přesvědčeních o civilizaci což myslím bylo jakési racionální vysvětlení toho, že jste chtěli převzít kontrolu nad zdroji někoho jiného.

Вы можете возразить, что история цивилизации свидетельствует, что цивилизации собирались вокруг морей:
Lze říci, že dějiny civilizací byly takové, že civilisace se

Пять процентов из них объявили войну нашей цивилизации и готовы совершать убийства для того,
Pět procent z nich vyhlásilo válku naší civilizaci a jsou odhodláni podílet se na vraždění,

Самое худшее то, что преступления против цивилизации Мао, в отличие от, скажем, преступлений Гитлера, продолжаются до сегодняшнего дня.
Ze všeho nejhorší však je, že Maovy zločiny proti civilizaci- na rozdíl řekněme od těch Hitlerových- pokračují dodnes.

исследовать новые миры, чтобы искать новую жизнь и новые цивилизации.
výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života.

которые позволили человеческой цивилизации процветать на протяжении последних 10 000 лет.
které lidské civilizaci umožnily vzkvétat posledních 10 tisíc let.

искать новую жизнь и новые цивилизации, чтобы идти туда,
výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života,

Я не просто описал бизнес- возможность, выпадающую один раз за историю цивилизации, но о важнейшем переходном этапе в истории человечества.
Právě jsem popsal nejen ojedinělou obchodní příležitost pro naší civilizaci, ale také jeden z největších přechodů v historii našeho druhu.

Но подразумеваем больше стиля, больше изысканности и некоторые цивилизации оказались такими же стильными как Минойская.
Ale to znamená více elegance, více lesku a málo civilizací vypadalo tak stylově jak Minojská.

устойчивой глобальной цивилизации, в которой человек, технологии
udržitelné globální civilizaci ve které koexistují lidé,

Он был построен величайшим правителем Солнца величайшего города- государства величайшей цивилизации Центральной Америки- майя.
Byl postaven největším Králem Slunce, největšího města státu, největší civilizací Ameriky- Mayové.

собирались использовать компьютеры. Они решили запустить компьютеры на освобождение общества, цивилизации, всех.
chtěli umožnit počítačům osvobodit společnost, civilizaci, úplně každého.

которое уничтожило многие цивилизации и теперь угрожает нам в мировом масштабе.
která zničila mnoho civilizací a nyní nás ohrožuje celosvětově.

милитаристской человеческой цивилизации с технологиями на уровне 50 годов.
lidské vojenské civilizaci s technologickou vyspělostí 50. let 20.

Его пятилетняя миссия: исследовать незнакомые миры искать новые формы жизни и новые цивилизации смело идти туда,
Jejím pětiletým posláním je výzkum tajemných nových světů, nových civilizací a forem života,

получившийся гибрид имел бы все преимущества развитой цивилизации людей и красивую длинную шею. Всегда мечтал о такой.
výsledný kříženec by měl vyspělou průmyslovou civilizaci lidí a dlouhý ladný krk, o jakém jsem vždycky snil.

искать новую жизнь и новые цивилизации, смело идти туда,
hledání tajemných nových světů, nových civilizací a forem života,