CO JE TO LÁSKA - перевод на Русском

Vím, co je to láska.

Я знаю, что такое любовь.

Nevíš, co je to láska.

Ты понятия не имеешь, что такое любовь.

Nevíš, co je to láska!

Ты даже не знаешь, что такое любовь?

Ty nevíš, co je to láska.

Ты не знаешь, что такое любовь.

Chci cítit, co je to láska.

Я хочу почувствовать, что такое любовь.

Připomeň jí, co je to láska.

Напомни ей, что такое любовь.

Chci vědět, co je to láska.

Я хочу почувствовать, что такое любовь.

Copak víš, co je to láska?

Ты хоть знаешь, что такое любовь?

Víte, co je to láska, profesore?

Вы знаете, что такое любовь, профессор? Думаю,?

Opravdu chcete vědět, co je to láska?

Хотите знать, что такое любовь?

Nejsem včerejší. Vím, co je to láska.

Я не вчера родилась, и знаю, что такое любовь.

Teď už vím, co je to láska.".

Теперь я знаю, что такое любовь".

Kdysi dávno jsem chtěI poznat, co je to láska.

Давным-давно, я хотел узнать, что такое любовь.

Vážně věřím, že víte, co je to láska.

Я верю, что вы знаете, что такое настоящая любовь.

To ne, jen hodinová konverzace o tom, co je to láska.".

О, нет, это разговор на целый час о том, что такое любовь на самом деле".

Myslela jsem si, že miluju Steva, ale ani jsem nevěděla, co je to láska, dokud jsi mi to neukázal.

Я думала, что люблю Стива… Но я даже не знала, что такое любовь, а ты мне только что это показал.

Víte, co je to skutečná láska?

Знаете, что такое настоящая любовь?

Vždyť já ani nevím, co je to vlastně láska.

Я даже не понимаю, что такое любовь.

Víš vůbec, co je to láska, Frances?

Ты вообще знаешь, что такое любовь, Фрэнсис?

Jak můžete říct, co je to láska, když vás miluje každý?

Как можно узнать, что такое любовь, когда тебя любят все?

Примеры использования Co je to láska на Чешском языке и их переводы на Русский язык