Примеры использования Dáváš на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč mi dáváš prázdnou zbraň?
Тогда зачем ты дал мне незаряженный пистолет?Dáváš mi pět tisíc doláčů?
Ты даришь мне 5000 долларов?Dáváš tátovy věci úplně cizímu člověku a já to přeháním?
Ты отдаешь вещь отца незнакомцу, а я- безрассуден?Dáváš mi nůž jako dárek?
Ты даешь мне нож… в качестве подарка?Dáváš mi na výběr?
Ты дашь мне выбор?Dáváš mi nálepku?
Ты дал мне стикер?Minnie, proč mi dáváš tak malou porci?
Минни, почему ты дала мне такой маленький кусочек?Dáváš mi železniční hřeby?
Ты даришь мне кусок шпалы?Pokaždé dáváš kousek sebe osobě,
Каждый раз, ты отдаешь часть себя человеку,Dáváš mi prachy, za to že mě můžeš mlátit?
Ты даешь мне деньги, поэтому можешь бить меня?Hej, dáváš dýško.
Эй, ты дал чаевые.Čemu dáváš přednost?
Doufám, že mu dáváš znát, jak moc si toho ceníš.
Я надеюсь, ты дашь ему знать, как сильно Dáváš mi naději.
Ты дала мне надежду.Dáváš ovoce bezdomovci Roger-ovi.
Ты даришь фрукты Роджеру, бездомному.Dáváš mi vše, co chci?
Ты отдаешь мне все, что я хочу?Já myslela, že mi jen dáváš čas na to říct sbohem.
Dáváš mi slovo válečníka?
Ты дашь мне слово воина?Ten rok, který Alfrédovi dáváš, není o železné košili.
Этот год, что ты отдашь Альфреду, это не ради доспеха.Dáváš naději spoustě lidem,
Ты даришь надежду многим людям.-
