DĚLAT NIC - перевод на Русском

• ничего делать
• ничего сделать
• поделать
• заниматься ничем
• бездействовать
• ничего предпринимать

Примеры использования Dělat nic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poprvé za čtyři měsíce nemusím dělat nic jiného, než se bavit.
Впервые за четыре месяца, я не должна ничего делать, кроме как развлекаться.

Johne, ty nemusíš dělat nic.
Джон, тебе не надо ничего делать.

Nemusíš dělat nic jiného, než.
Не нужно делать ничего, кроме.

Neumím dělat nic z toho, co neumíte dělat vy.
Я не умею делать ничего такого, чего не умеете делать вы.

Nechci dělat nic jinýho, jsem v tom dobrej.
И я не хочу делать ничего другого. В этом бизнесе я вполне успешен.

Nemusíš z toho dělat nic, zlato.
Не делай ничего из этой херни, милая.

Neměl byste dělat nic riskantního, natož provádět operaci srdce.
Нельзя делать ничего рискованного накануне операции на открытом сердце.

Dneska v noci nemůžu dělat nic zábavného.
Я не могу сделать ничего забавного сегодня вечером.

Luiso… nemusíš dělat nic, co nechceš, dobře?
Луиза… ты не должна делать ничего того, что не захочешь, ладно?

Nemusíš dělat nic jiného, než že ho necháš u sebe chvíli bydlet.
Ты не должна делать ничего кроме того, чтобы позволить ему остаться на некоторое время.

Nechci dělat nic, co by mu dalo falešné naděje.
Я не хочу делать ничего, что будет поощрять его.

Nemusí dělat nic, co nechce dělat..
Она не должна делать ничего, чего ей бы делать не хотелось.

Nechci dělat nic riskantního.
Я не хочу делать ничего рискованного.

Slibuju, že nebudu dělat nic.
Обещаю, я не буду делать ничего.

A nemůžu dělat nic jinýho.
И я не умею делать ничего другого.

Ale teď už nemůžeme dělat nic špatného.
Я больше не могу делать ничего плохого.

Quirey zase nechce dělat nic.
Квири не хочет делать ничего.

Nechci dělat nic jiného.
Я не хочу делать ничего другого.

Nechtěl jsem dělat nic špatného.
Я не хотел сделать ничего плохого.

nemohla bys z toho dělat nic.
ты не могла бы делать ничего из перечисленного.