DAIDALOS - перевод на Русском

• дедал

Примеры использования Daidalos на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je Daidalos, ten vynálezce!
Это Дедал- изобретатель!

Daidalos odlétá až za 12 hodin.
Дедал не отправится ранее, чем через 12 часов.

Tale, Daidalos se blíží k planetě.
Талус. Дедал приближается к планете.

Daidalos odletěl před 2 hodinami, je mi líto.
Дедал улетел 2 часа назад. Прости.

Říkal jsem vám, že Daidalos je jediná možnost.
Я говорил вам, Дедал- наш единственный вариант.

Daidalos nám spadl z nebe přímo do klína.
Дедал упал с неба прямо к нам в руки.

Daidalos tam bude za méně než čtyři dny.
Дедал доберется туда примерно через 4 дня.

okamžitě se vraťte na Daidalos.
Возвращайтесь на Дедал немедленно.

Není už Daidalos připravený na zpáteční cestu na Zem?
Разве Дедал не собирался возвращаться на Землю?

Jak dlouho potrvá, než se Daidalos vrátí?
Как скоро Дедал сможет вернуться?

Máme potvrzeno, že Daidalos právě přistál u východního mola.
Диспетчер только что подтвердил, что Дедал приземлился около восточного пирса.

Nechte nás přenést na Daidalos a mějte připravený lékařský tým.
Телепортируйте нас прямо на Дедал и удостоверьтесь, что там нас уже ждет бригада врачей.

Jenže Daidalos sestrojil křídla pro sebe i malého syna Íkara
Чтобы покинуть остров, Дедал решил сделать для себя

Daidalos právě dorazil na orbitu.
Дедал только что прибыл на орбиту.

Daidalos přenese hlavici do města
Дедал телепортирует боеголовку в город,

Daidalos se drží v dohodnuté vzdálenosti
Дедал сделал остановку в контрольной точке

Tady Daidalos, je na palubě někdo naživu?
Это Дедал. На борту есть выжившие?

Neříkal jste, že Daidalos je mimo dosah našeho vysílače?
Вы сказали, что Дедал слишком далеко, чтобы наш передатчик достиг его?

Pokud se Daidalos vrátí sem,
Если Дедал вернется сюда,

Daidalos vyrobil křídla pro svého syna Ikara,
Дедал сделал крылья для своего сына Икара,