DALŠÍ ROK - перевод на Русском

• еще год
• следующий год
• один год
• очередной год
• следующего года
• на второй год

Примеры использования Další rok на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A další rok by vám chyběl,
И Вы бы еще один год жили, так

Uplynul další rok.
Прошел еще один год.

Další rok šel na univerzitu v Bathurstu.
На следующий год он уехал в колледж в Бэтерст.

Je to jen další rok.
Просто еще один год.

Další rok, žádné výmluvy.
В следующем году, без оправданий.

A další rok bylo všechno v pohodě.
И на следующый год… все сталь нормално.

Další rok bylo vážně těžké dostat Ameho do školy.
А на следующий год в школу уже пошел и Амэ. Для него это оказалось не так легко.

Další rok osm.
Еще через год- восемь.

Hned další rok zemřelo podobným způsobem 37 lidí na moskevském letišti Domodědovo.
В следующем году в похожей атаке в московском аэропорту Домодедово погибли 37 человек.

Další rok oznámily plány pro nový, čtyřpatrový most.
В следующем году они объявили о плане сооружения нового четырехуровневого моста.

Ještě minimálně další rok.
АвБ еще на год.

Další rok byla přesunuta do ECW
Кнауф переехал в Берлин

Další rok se vrátila.- A ty ses vrátil taky?
В следующем году она вернулась?

Dobře, tak další rok.
А в следующем году?

A další rok se soutěžící tak báli,
На следующий год другие участники были так напуганы,

Je to další rok, dlouhé vzdálenosti?
Еще один год на расстоянии?

Nebudeme trávit další rok s paní Rinskou!
Мы не проведем еще один год вмести с мисс Рински!

Další rok začneš na jiné škole.
Следующей осенью, ты начнешь учебу в еще одной школой.

A další rok zas, nikdo menší
И в следующем году вам понадобиться кто-то не меньший,

Další rok zpátky.
Еще один год назад.