DAMONEM - перевод на Русском

• дэймоном
• деймоном

Примеры использования Damonem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

abychom promluvili s Damonem, ne na něj křičeli, ani vytahovali minulost,
чтобы поговорить с Дэймоном, не кричать, не воскресить прошлое,

Když si Leo vyměnil místo s Damonem, věděl jste,
После того, как Лео поменялся с Деймоном, вы поняли, что вам придется рискнуть

A připomněla mi, že jsem tomu kdysi věřil taky, a její víra v něj mě s Damonem opět sblížila, a ano, miloval jsem ji.
И она напомнила мне, что когда-то я тоже верил в это. Ее вера в него воссоединила нас с Деймоном.

V srpnu roku 2014 hrála s Jakem Johnsonem a Damonem Wayansem ve filmu Falešní poldové.
В августе 2014 года, она снялась вместе с Джейком Джонсоном и Дэймоном Уэйансом мл. в комедии« Типа копы».

o sexu s Mattem Damonem?
занятием сексом с Мэтт Деймоном?

co je to za dohodu mezi tebou a Damonem?
который о тебе беспокоится, что между тобой и Дэймоном?

To bylo předtím, než jste se s Damonem dozvěděli moje malé tajemství.
Это было еще до того, как вы с Дэймоном, узнали о моем маленьком секрете.

Leo Downs si vyměnil přidělenou stanici s Damonem Ryanem, aby mohl zůstat v centru.
Лео Даунс, приписанный к удаленной точке, поменялся местами с Деймоном Райаном с тем, чтобы остаться в центре.

tvoje staré já by nikdy nenechalo Jeremyho s Damonem, obzvlášť ne potom, co se stalo včera večer.
раньше ты никогда не оставила бы Джереми с Дэймоном, Особенно после того, что случилось прошлой ночью.

S Damonem si nemůžu být nikdy jistý,
Насчет Дэймона никогда нельзя быть уверенным…

Jeho hlas je poskytován frontmanem skupiny Blur, Damonem Albarnem a to v nahrávkách
На записях и выступлениях« Gorillaz» 2D озвучивает фронтмен группы« Blur» Деймон Албарн, в то время

A nikdy bych ji neposlal za Damonem, kdybych věděl, že se chtěla přeměnit.
И я никогда бы не послал ее к Деймону, если бы знал, что она хочет обратиться.

Po vašem rozhovoru s Damonem Ryanem je možným motivem žárlivost na Leův vztah s Amber Collinsovou.
Судя по показаниям допрошенного вами Деймона Райана, у нас есть возможный мотив ревности из-за отношений Лео с Эмбер Коллинз.

na druhou stranu planety, kdybych byl to jediné, co stojí mezi Damonem Salvatorem a jeho věčným štěstím s Elenou.
быть где угодно на этой планете, если бы был единственной преградой между вечным счастьем Дэймона Сальваторе и Елены.

Tohle šampáňo jsem koupila tehdy, když jsme si s Damonem mysleli, že tě zachráníme,
Я купила это шампанское, когда мы с Дэймоном решили, что сможем тебя спасти.

že tvůj rozchod s Damonem nebyl nic vážného.
что разрыв с Деймоном это ничего особенного.

ty jsi byla tolik rozptýlená Damonem na to, aby jste mu pomohli. Tak se napojil na osobu, které věří… mně.
ты была слишком занята Деймоном, чтобы помочь ему, поэтому он потянулся к человеку, которому доверяет.

Tvůj strýc Stefan tě přiměl to zapomenout, aby to udržel v tajnosti před tvým druhým strýcem Damonem poté, co zabil tvé rodiče, a tebe by potkal stejný osud,
Потому что твой дядя Стефан внушил тебе забыть, чтобы держать тебя в тайне от другого твоего дяди… Деймона. А потом он убил твоих родителей

Mám se sejít s Damonem.
Я встречаюсь с Дэймоном.

Jsem s Damonem v Grillu.
Я с Дэймоном у гриль-бара.