DEFIANT - перевод на Русском

Předpokládáme, že na Defiant přišel jenom proto, aby získal přístup k orbu.

Мы предполагаем, что он проник на борт" Дефаента", с единственной целью- получить доступ к Сфере.

Když byl Defiant napaden, Odo

Когда на" Дефаент" напали,

Pane, jestli nic nenajde do 50 kilometrů, mohla by zaměřit Defiant.

Сэр. Если зонд ничего не обнаружит в пределах 50 километров он может вернуться и навестись на" Дефаент".

žádná z nich neměla maskovací zařízení jako Defiant.

ни на одном из них не было маскирующего устройства, кроме" Дефаента".

Nemohu utéct ani porazit Defiant, ale… ale jestli půjdete po mě,

Я не могу обогнать или победить" Дефаент", но…

nebo když zneškodnil Defiant. Ale v nejlepších dramatech,

или когда вывел" Дефаент" из строя,

Defiant odletěl.

Дефаент" отбыл.

Defiant kapitánu Siskovi.

Дефаент"- капитану Сиско.

My připravíme Defiant.

Мы подготовим" Дефаент".

Defiant nás začal ostřelovat!

Дефаент" открыл по нам огонь!

Defiant odlétá v 7:00.

Дефаент" отбывает в 7: 00.

Defiant odlétá za několik minut.

Дефаент" отправляется через несколько минут.

Defiant míří k červí díře.

Дефаент" направляется к червоточине.

Poslal jsem Lakotu zastavit Defiant.

Я приказал" Лакоте" перехватить" Дефаент".

Defiant neznamená pro stanici nebezpečí.

Дефаент"- ничто против станции.

Že Defiant proletí přes Argolis.

Я проведу" Дефаент" через Арголис.

Defiant kotví na portu 5.

Дефаент" в стыковочном доке 5.

Můžeme za ní poslat Defiant.

Мы не можем отправить Дефаент за ней.

Defiant byla moje vůbec nejlepší loď.

Дефаент был моим лучшим кораблем.

Nebyli jsme schopní zastavit Defiant.

Мы не можем остановить" Дефаент".

Примеры использования Defiant на Чешском языке и их переводы на Русский язык