DEFICITY - перевод на Русском

• дефицит
• дефициты
• дефицита
• дефицитом

Примеры использования Deficity на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejistota ohledně toho, zda lze tyto deficity financovat, je jednou z příčin,
Неуверенность в возможности финансирования этих дефицитов является одной из проблем,

v ještě větší fiskální deficity a pádící zadlužení.
большему бюджетному дефициту и большему увеличению долга.

Očividně existuje značné nebezpečí, že současná legislativa by podstatně zvýšila budoucí deficity USA- a vytvořila precedens pro ještě dražší rozšiřování zdravotní péče v budoucnu.
Понятно, что существует огромная опасность того, что нынешнее законодательство значительно увеличит в будущем дефицит бюджета США- и создаст прецедент для большего роста стоимости медицинских услуг в будущем.

Deficity nevyvolávají pouze bezprostřední politické otázky,
Проблема бюджетных дефицитов поднимает не только неотложные политические вопросы,

Deficity veřejných rozpočtů v Japonsku například nakumulovaly dluh ve výsi 140% ročního HDP, aniž přinesly jakékoliv ekonomické oživení.
Бюджетный дефицит в Японии породил государственный долг, равный 140% годового ВВП, не вызвав при этом никакого возрождения экономики.

se zmírnila posedlost deficity a aby se větší pozornost začala věnovat vládním výdajům.
она поменьше навязчиво беспокоилась о дефиците, и побольше уделяла внимания правительственным расходам.

kdy se sociální dávky staly fasádou podepíranou deficity.
в которой социальные пособия стали фасадом, подпираемым бюджетным дефицитом.

kteří kritizovali deficity, současně kritizovali návrhy na zvýšení daně z dolů.
которые критиковали бюджетный дефицит, также критиковали и предложения по увеличению налогов на рудники.

nesníží-li své rozpočtové deficity, hrozí značné riziko spekulativního útoku,
они не снизят свой бюджетный дефицит, существует большой риск спекулятивной атаки

Tyto deficity usnadňují přebytky,
Этот дефицит содействовал излишкам,

Budoucí deficity by teoreticky bylo možné snížit prostřednictvím vyšších příspěvků,
Будущие дефициты теоретически можно было бы уменьшить с помощью более высоких отчислений,

A protože jsou tyto deficity hlavní příčinou amerického schodku na běžném účtu platební bilance-
А поскольку этот дефицит является основной причиной дефицита текущих статей платежного баланса Америки-

které zvyšují měřené deficity penzijních fondů,
за счет размеренного увеличения дефицита пенсионного фонда,

spotřebitelé ztrácejí důvěru ve schopnost vlády kontrolovat deficity.
потребители потеряют уверенность в способности правительства контролировать дефициты.

fiskální deficity se staly stimulem tak nanejvýš pro vznik
бюджетный дефицит, достигший при Буше огромной величины(

ekonomiky jsou zatížené vysokými fiskálními deficity i deficity běžného účtu a celkově je Asie
экономика обременена высоким бюджетным дефицитом и дефицитом текущих статей платежного баланса;

obrovskými fiskálními deficity a záporným hospodářským růstem-,
огромные фискальные дефициты и отрицательные темпы экономического роста)

která omezila rozpočtové deficity členských zemí EU na tři procenta HDP.
согласно которому размеры государственного бюджетного дефицита должны составлять не более 3% ВВП страны.

kterým je obrovské zadlužení země a rozpočtové deficity, roztažené, snad navždy.
по той простой причине, что долг страны огромен, а дефицит бюджета, по-видимому, в перспективе затянется навеки.

Nejlepším způsobem, jak využít deficity a vládní dluh,
Сегодня лучший способ воспользоваться дефицитом и государственным долгом,