ДЕФИЦИТОМ - перевод на Чешском

• nedostatkem
• deficit
• schodky
• schodkem
• nedostatek

Примеры использования Дефицитом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В случае серьезного спада, страна может решиться на принятие традиционной кейнсианской политики через крупномасштабную, финансируемую дефицитом денежную стимуляцию.
V případě vážného poklesu by země mohla mít zájem vést tradiční keynesiánskou politiku v podobě rozsáhlého a schodkově financovaného fiskálního stimulu.

Если у вас анемия, вызванная дефицитом B- 12, что это может привести к деменции,
Pokud máte chudokrevnost způsobená nedostatkem b-12, to může vést k demenci,

Efeminare в мужчин, дефицитом тестостерона- очень эффективное лечение против эти гормональные расстройства принимает четыре капсулы в день
Efeminare mužů, deficit testosteronu -je velmi účinná léčba proti tyto hormonální poruchy krade čtyři kapsle denně

экономика США оказалась в крайне неудобном положении, будучи загнанной в угол огромным бюджетным и внешнеторговым дефицитом.
jisté dávce smůly zaklínilo hospodářství USA, sevřené obrovským rozpočtovým a obchodním schodkem, ve značně nepohodlné pozici.

экономика сталкивается с тремя значительными дефицитами: дефицитом рабочих мест, дефицитом инвестиций и долгосрочным бюджетным дефицитом, ни один из которых, вероятно, не будет решен в год выборов.
ekonomiku stále trápí tři významné schodky: deficit pracovních míst, deficit investic a dlouhodobý fiskální deficit. Během volebního roku se ani jeden z nich pravděpodobně nepodaří vyřešit.

таким образом, баланс:« Страны с дефицитом должны снизить темп прироста внутренних расходов ниже уровня роста внутреннего производства.
rovnováhu obnovily:„ státy hospodařící se schodkem by měly snížit tempo růstu domácích výdajů tak, aby bylo nižší než tempo růstu domácí výroby.

Попытки Ботсваны диверсифицировать свою экономику ограничены дефицитом воды, однако« счета воды»
Snahu Botswany o diverzifikaci ekonomiky zase omezuje nedostatek vody;„ vodní účetnictví“

может быть источником того, что является либо глобальным избытком сбережений, либо глобальным дефицитом инвестиций, в зависимости от того, как на это смотреть.
co lze podle úhlu pohledu označit za globální nadbytek úspor nebo za nedostatek globálních investic.

распространением ядерного оружия, энергетической зависимостью и дефицитом энергии- каждый из которых делает нас беззащитнее.
nespolehlivosti a nedostatku energií. Každý z těchto problémů nás ohrožuje.

особенно их застарелым торговым дефицитом, который превышает 5% валового внутреннего продукта.
vztahu ke Spojeným státům, zejména k jejich dlouhodobému obchodnímu deficitu, který převyšuje 5% HDP.

крупнейшим в Европе дефицитом бюджета.
největší rozpočtový schodek v Evropě.

экономика обременена высоким бюджетным дефицитом и дефицитом текущих статей платежного баланса;
ekonomiky jsou zatížené vysokými fiskálními deficity i deficity běžného účtu a celkově je Asie

Сегодня лучший способ воспользоваться дефицитом и государственным долгом,
Nejlepším způsobem, jak využít deficity a vládní dluh,

созданным проведенным Бушем значительным сокращением налогов для тех американцев, которые получают высокие доходы или в сравнении с дефицитом системы Medicare,
srovnáme-li jej s deficity, jež zapříčinily Bushovy obrovské daňové škrty pro Američany s vyššími příjmy, nebo s deficity v programu Medicare,

у вас есть анемии, вызванной дефицитом железа вы могли заметить,
máte chudokrevnost způsobená nedostatkem železa můžete si všimnout,

усугубленными неизбежным дефицитом внутри самой денежной массы,
Navíc v kombinaci se systémovým nedostatkem samotných peněz v oběhu,

с государственным долгом 100% от ВНП, дефицитом в 1. 5%, и задушенным ростом, и участвующей в осуждении страны с избытком бюджета в 4%, государственным долгом в 39% от ВНП,
výši 100 procent HDP, 1,5procentním deficitem a dýchavičným růstem soudí zemi se čtyřprocentním rozpočtovým přebytkem, státním dluhem dosahujícím 39 procent DPH

сопровождающееся огромным дефицитом бюджета и аккумулированием государственного долга ввиду действия автоматических стабилизаторов
to formou obrovských rozpočtových schodků a hromadění veřejného dluhu taženého automatickými stabilizátory,

США, обремененные долгом в 10 триллионов долларов и бюджетным дефицитом в 1 триллион, обязаны выбрать реалистичную внешнюю политику, которая откажется от кичливого пренебрежения историей,
obtěžkané státním dluhem ve výši 10 bilionů dolarů a rozpočtovým deficitem ve výši jednoho bilionu dolarů, budou muset sáhnout po realistické zahraniční politice,

Венесуэла- останутся нестабильными в 2014 году в связи с крупным внешним и бюджетным дефицитом, замедлением роста,
Venezuela- zůstanou v roce 2014 křehké, vzhledem k velkým externím a fiskálním schodkům, zpomalujícímu růstu,