SCHODKY - перевод на Русском

• дефицит
• дефициты
• дефицита
• дефицитом

Примеры использования Schodky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

financovaná na dluh a vysoké rozpočtové schodky.
которое финансируется за счет чрезмерного левереджа и высокого дефицита бюджета.

což v případě přijetí vyžene schodky do rekordních výšek.
в случае их принятия, увеличат дефициты до рекордного уровня.

Británie potýkaly s víceméně stejnými fiskálními schodky v poměru k HDP.
Великобритания имели примерно одинаковые финансовые дефициты( в процентах от ВВП).

BERKELEY- Spojené státy trápí čtyři schodky: fiskální deficit
БЕРКЛИ( Калифорния). США окружены четырьмя дефицитами: бюджетным дефицитом,

už teď sevření bezprecedentními schodky a zatíženi účty za upadající infrastrukturu a dvě války,
уже неотступно преследуемыми беспрецедентными дефицитами, и со счетами, которые еще предстоит оплатить за загнивающую инфраструктуру

ji ochromují vnitřní spory a rozpočtové schodky.
она парализована внутренними разногласиями и бюджетными дефицитами.

díru v poptávce už dokážou zacelit jedině rozsáhlé fiskální schodky.
поэтому закрыть провал в спросе можно только с помощью больших бюджетных дефицитов.

Pracovních sil se zbavují i vlády- zejména vlády obtěžkané vysokými schodky a dluhy.
Правительства также затеняют работу- в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами.

přinesly výrazně nižší externí schodky a klesající jednotkové mzdové náklady.
привели к существенно меньшим внешним дефицитам и снижению удельных затрат на рабочую силу.

Největším příjemcem levných financí jsou USA, které vykazují nejvyšší schodky a dluh na světě.
США, с самыми большими в мире дефицитами и задолженностью, являются самым крупным бенефициаром дешевого финансирования.

Právě tato pravidla však přiživila obchodní schodky, které destabilizovaly a podkopaly americkou ekonomiku.
Но именно эти правила привели к торговому дефициту, который дестабилизировал и подорвал американскую экономику.

Kdo bude vykazovat světové schodky?
кто будет управлять мировыми бюджетными дефицитами?

vysoká nezaměstnanost ve skutečnosti rozšiřují schodky a krátkodobě zvyšují dluhy.
высокий уровень безработицы, в действительности, приводят к росту дефицита и увеличивают долг в краткосрочной перспективе.

které vyvolají rozpočtové schodky, jaké nemají v době míru obdoby.
мер налогово- бюджетного стимулирования, которые приведут к бюджетным дефицитам невиданных масштабов.

i když se snižují schodky.
даже несмотря на снижение бюджетных дефицитов.

penalizoval přehnané schodky či přebytky na účtu vnějším.
применять штрафные санкции за избыточный дефицит или за излишки по внешним счетам.

Méně snadno se zdůvodňuje, proč i vláda Spojených států navzdory cyklickému boomu nadále vytváří rozpočtové schodky.
Не столь легко придумать рациональное объяснение тому, почему правительство США продолжает закрывать бюджет с дефицитом, несмотря на циклический бум.

které měly velké obchodní schodky už před krizí,
у кого наблюдался большой торговый дефицит еще до кризиса,

Budou-li však vlády udržovat velké rozpočtové schodky a nadále je monetizovat
Но, если правительства сохранят крупные бюджетные дефициты и продолжат пускать их в обращение,

Konečně, snížení globálních nevyvážeností znamená, že schodky běžného účtu rozmařilých ekonomik( USA
В конечном итоге, уменьшение глобальных дисбалансов подразумевает, что текущий дефицит баланса расточительных экономик( США