DEMOKRACIE - перевод на Русском

• демократия
• демократии
• демократические государства
• демократические страны
• демократию
• демократией

Примеры использования Demokracie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne! Je demokracie, nebo ne?
Есть у нас демократия или нет?

Ta vaše demokracie je mi u prdele.
Мне срать на вашу демократию.

Úspěšné demokracie naproti tomu věří, že nikdo není nenahraditelný.
Наоборот, в успешных демократиях считается, что незаменимых нет.

Nazývala ho velkým šampiónem demokracie.
Называя его настоящим борцом за демократию.

Věřím, že to, co jsem udělala, je demokracie.
Я верю в то, что я делала для демократии.

Síla Atreidů nesmí být oslabena chaosem demokracie.
Власть Атрейдеса не должна пошатнуться от хаоса демократии.

V křesťanství představovala reformace nezbytnou podmínku vzniku demokracie a kapitalismu.
В христианстве реформации имели важнейшее значение для формирования демократии и капитализма.

Jeden možný přístup je ryze praktický: porovnání demokracie se všemi myslitelnými alternativami.
Один из возможных подходов является чисто практическим и заключается в сравнении демократии с возможными альтернативами.

Je to zločin proti lidským právům spáchaný vládou samozvané demokracie.
Это преступление против прав человека, совершаемое правительством, которое называет себя демократическим.

Před deseti lety se však zdál příslib demokracie mimořádným.
Десять лет назад надежды на демократию были грандиозными.

Nesmíme dopustit, aby toto spojení… narušilo naši svobodu či vývoj demokracie.
Мы не должны позволить подобному сотрудничеству поставить под угрозу наши свободы и демократические процессы.

aby tohle byla demokracie.
ты хочешь быть демократичным.

Ve východní evropě nedávno padl komunismus. Momentálně by se tam měla rozvíjet demokracie.
Коммунизм недавно распадется в восточной Европе они уже должны двигаться к демократии.

Ve skutečnosti nepocházím z království, ale demokracie.
Я не из королевства. Там у нас демократия.

Tady nevládne diktatura, ale demokracie.
У нас не диктатура! У нас демократия!

Prvních několik let okupace Japonska bylo skutečně pozoruhodným úspěchem demokracie.
Первые несколько лет оккупации Японии действительно имели значимый успех для развития демократии.

Současná ruská agenda se tedy musí týkat spíše svobody než demokracie.
Поэтому для России основным вопросом сегодняшней повестки дня должна быть свобода, а не демократия.

Protesty na jeho jižních březích právě zahájily proces zavádění demokracie do regionu.
Протестные выступления на его южных берегах уже запустили процесс по установлению демократии в этом регионе.

Hlouběji ovšem můžeme rozpoznat závažnější proměnu demokracie.
Однако за этим стоят более глубокие изменения в демократии.

co je demokracie.
у них нет опыта в демократии.