ДЕМОКРАТИИ - перевод на Чешском

• demokracie
• demokratický
• demokracii
• demokracií
• demokratické
• demokratických
• demokratickou

Примеры использования Демократии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Правительства без оппозиции представляют угрозу самой демократии.
Vlády bez opozice jsou nebezpečím pro demokracii samotnou.

война всегда бьlла неотъемлимой частью демократии.
válka nikdy nebyla v souladu s demokracií.

Предполагаемый дефицит демократии в ЕС является следствием« технократических императивов»,
Údajný demokratický deficit EU je důsledkem„ technokratického imperativu“,

ЕС должен помочь развитию демократии в соседних странах,
Unie musí podporovat demokratický rozvoj v okolních zemích,

Ну, все началось с демократии, до того, как мы начали голосовать.
Když jdete do minulosti, všechno to začalo s demokracií, ještě předtím, než jsme volili.

все поняли принцип демократии, собрание провело еще одно голосование.
že všichni pochopili demokratický princip, pokračovalo setkání dalším hlasováním na Jimův návrh.

начало эры демократии в арабском мире,
v čem ostatní viděli počátek demokratické éry v arabském světě,

Чем больше демократии, тем больше вероятность возникновения конфликтов интересов
Čím víc demokracií existuje, tím víc střetů zájmů

появится проблема так называемого" дефицита демократии".
tím větším problémem bude takzvaný„ demokratický deficit".

В конце концов, одной из ключевых свобод демократии является право избирателей вести себя таким образом,
Vždyť jednou ze základních demokratických svobod je právo voličů chovat se tak,

Теперь мы должны использовать политические процессы нашей демократии и решить действовать сообща, чтобы решить эту проблему.
Teď musíme využít naše demokratické postupy a společně začít tento problém řešit.

Задолго до установления либеральной демократии необходимо существование дееспособного государства(
Dlouho před liberální demokracií je třeba mít fungující stát něco,

Несмотря на обнадеживающие признаки изменений в лучшую сторону, сложно не заметить" дефицит демократии" в мире Ислама,
Navzdory povzbudivým signálům nelze přehlížet,, demokratický deficit" muslimského světa

В 2000 году возглавил Российскую партию социальной демократии, объединившуюся с Российской объединенной социал-демократической партией.
Prosince 2001 založil Sociálně demokratickou stranu Ruska, která spojila několik ruských sociálnědemokratických stran.

Партия стремится сформировать общество, основанное на идеалах демократии, равенстве всех людей, равных свободах, в том числе и экономических.
Ideologickým základem je demokratický socialismus, který si dal za cíl vytvořit společnost založenou na demokratických ideálech a rovnosti všech občanů.

С переходом к демократии и экономическому росту на основе притока инвестиций в Мексику и экспортного бума в США,
S demokratickou transformací a ekonomikou připravenou růst na základě vnitřních investic do Mexika

осознанию своих собственных прав и обязанностей в обществе, основанных на свободе и демократии.
povinnostmi ve svobodné demokratické společnosti a připravuje je na každodenní život.

Азиатских ценностях” с целью романтизации своих режимов, они также бросают вызов ценностям демократии.
svým režimům dodali emocionální náboj, také oni se dovolávají demokratických hodnot.

нигерийцы получили дивиденды демократии: правительство,
Nigerijci sklidili demokratickou dividendu: vládu,

деспотичных режимов переместило глобальное равновесие сил в пользу сил демократии, не всем движениям в поддержку демократии сопутствовал успех.
autokratických režimů sice vychýlilo globální mocenskou rovnováhu ve prospěch demokratických sil, avšak ne všechna prodemokratická hnutí slavila úspěch.