ДЕМОКРАТИИ - перевод на Немецком

• Demokratie
• demokratischen
• Demokratisierung
• Demokratien
• demokratische
• demokratischer

Примеры использования Демократии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В этом году мы отмечаем 50 лет стабильной демократии.
Botswana feiert dieses Jahr 50 Jahre stabile Demokratie.

В то время как ценности и голоса демократии в безмолвии.
Derweil sind die Werte und Stimmen der Demokratie still.

Отказ Греции- это не победа для демократии.
Griechenlands„Nein“ ist kein Sieg für die Demokratie.

Начнем с демократии.
Beginnen wir mit Demokratie.

Мощь нашей демократии.
Die Macht unserer Demokratie.

по справедливости и демократии.
fair und demokratisch.

Это позор для демократии. К тому же мы голодаем.
Wir verkommen zu einer Scheindemokratie, und verhungern nebenbei.

Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия.
Klaus' Vision von Demokratie hat für fast ein Jahrzehnt die Oberhand behalten.

В демократии важно, чтобы пресса была независимой.
In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

Однако враги демократии не дремлют.
Die Feinde der Demokratie schlafen allerdings nie.

Они требовали демократии, они требовали свободы.
Sie verlangten nach Demokratie; sie verlangten nach Freiheit.

Иллюзия демократии оскорбляет наши умственные способности!
Die Illusion von Demokratie ist eine Beleidigung für unsere Intelligenz!

В демократии нет ничего важнее,
In einer Demokratie gibt es nicht Wichtigeres

Победа демократии в Латинской Америке далась с трудом.
Die Demokratie ist in Lateinamerika hart errungen.

Способствуя распространению демократии на Большом Ближнем Востоке.
Die Förderung der Demokratie im Nahen und Mittleren Osten.

Восстановление демократии в Афинах.
Chr. Wiederherstellung der Demokratie in Athen.

Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно.
Für Havel ist eine Demokratie ohne wirkliche Demokraten undenkbar.

Именно в подобном случае демократии может не хватать немного больше вульгарного шоу-бизнеса.
In diesem Fall könnte ein wenig mehr vulgärer Showbiz genau das sein, was die Demokratie braucht.

Отрицание демократии в Гонконге.
Hongkong wird die Demokratie versagt.

Родовые схватки демократии на Тайване.
Geburtswehen der Demokratie in Taiwan.