EINER DEMOKRATIE - перевод на Русском

• демократии
• демократической стране

Примеры использования Einer demokratie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In einer Demokratie urteilen die Bürger über ihre Regierung
В демократической стране граждане передают свои суждения о своем правительстве,

In einer Demokratie debattieren wir darüber, wie viel wir für unterschiedliche Initiativen ausgeben, in dem Wissen,
В демократических странах мы обсуждаем сколько потратить денег на различные инициативы,

Die Etablierung einer Demokratie hieße Gott
принять демократию значит исключить Бога

China befindet sich ganz offensichtlich nicht auf dem Weg in Richtung einer Demokratie westlichen Zuschnitts.
Китай явно не находится на пути к демократии в Западном стиле, и экономический рост не

Bürger einer Demokratie würden ihrer Regierung niemals automatisch das Recht einräumen, in ihre Wohnung einzudringen, nur weil eine kleine Chance besteht,
Граждане демократической страны никогда бы не позволили своему правительству получить автоматическое право насильственного проникновения в свои дома для маловероятного нахождения украденных товаров,

Für Havel ist eine Demokratie ohne wirkliche Demokraten undenkbar.
Для Гавела, существование демократии без истинных демократов невозможно.

Eine Demokratie, in der sich eine Mehrheit vernachlässigt
Демократия, в которой большинство чувствует себя забытым

Es war nie eine Demokratie.
Демократии еще не существовало.

Eine Demokratie konnte friedlich aufrecht erhalten werden.
Демократию можно было отстоять мирным путем.

Allein durch Druck oder Zwang kann man eine Demokratie nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums einführen.
Демократия не может быть распространена за определенное время с помощью одой только силы.

Wir hatten nie eine Demokratie; keine Nation hat sie je gehabt.
У нас никогда не было демократии. Ее не было ни в одной стране.

Dies ist eine Demokratie, keine Straßenprügelei.
Это демократия, а не уличная драка.

General Pinochet ist an der Macht und Washington bestreitet wieder, dass es eine Demokratie zerstört hat.
Вашингтон снова отрицал, что разрушил еще одну демократию.

Ein moralisches Empfindungsvermögen ist unentbehrlich für eine Demokratie wahrhaftiger Solidarität.
Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии.

Mr. Bailey, falls dies eine Demokratie wird.
здесь наступит демократия.

Wir wollen aber eine Demokratie sein.
А мы хотим демократию.

Das hier ist eine Demokratie, Harvey.
Но у нас же демократия, Харви.

Fragen, wie zum Beispiel:"Wie kann eine Demokratie Freiheit und Sicherheit ausbalancieren?
Примерно такие вопросы:« Как может демократия сбалансировать свободу и безопасность?

Ich dachte, das ist eine Demokratie hier.
Я думал, здесь демократия.

Aber ohne Kompromisse wird eine Demokratie unregierbar.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.