DEMOKRATICKOU - перевод на Русском

• демократическую
• демократии
• демократичной
• демократической
• демократическим
• демократический

Примеры использования Demokratickou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Naše hodnoty zrcadlí samotnou demokratickou debatu, nic víc,
Наши ценности отражают демократическую дискуссию как таковую и ничего более,

Prosince 2001 založil Sociálně demokratickou stranu Ruska, která spojila několik ruských sociálnědemokratických stran.
В 2000 году возглавил Российскую партию социальной демократии, объединившуюся с Российской объединенной социал-демократической партией.

musíme začít budovat demokratickou světovou strukturu,
начать создавать демократическую глобальную структуру,

S demokratickou transformací a ekonomikou připravenou růst na základě vnitřních investic do Mexika
С переходом к демократии и экономическому росту на основе притока инвестиций в Мексику и экспортного бума в США,

vytvořit otevřenou, demokratickou a, ano, větší Evropu.
минимум создание открытой, демократичной и- да, действительно Большой Европы.

tyto organizace v terénu prosazovaly demokratickou kulturu jako takovou a vytvářely poptávku mezi lidmi pro tuto kulturu.
эти организации на местах продвигали демократическую культуру как таковую, чтобы создать спрос на эту культуру.

Nigerijci sklidili demokratickou dividendu: vládu,
нигерийцы получили дивиденды демократии: правительство,

chtějí ze Srbska udělat doopravdy svobodnou, demokratickou a ekonomicky úspěšnou zemi.
Сербия стала на самом деле свободной, демократичной и экономически успешной страной.

První tvrdil, že svržení režimu Saddáma Husajna v Iráku zahájí demokratickou éru, která v celém regionu poslouží
Первый- свержение режима Саддама Хусейна ознаменует начало в Ираке демократической эры и станет образцом

V době, kdy jsem byl prezidentem, jsme museli demokratickou atmosféru tříbit,
В период моего президентства мы старались взрастить демократическую атмосферу, но это оказалось возможным только потому,

by podkopalo pozice těch, kdo chtějí přivést tureckou demokratickou transformaci ke zdárnému konci.
продолжение сомнений Европы разочаруют всех тех, кто хочет успешного завершения перехода Турции к демократии.

Pokud by si občané mohli vybrat mezi demokratickou vládou a silným vůdcem,
При выборе между демократическим правительством и сильным лидером 70% россиян,

ECB postrádá demokratickou legitimitu dělat taková dalekosáhlá rozhodnutí s potenciálně značnými přerozdělovacími účinky,
ЕЦБ не хватает демократической легитимности, принимать такие далеко идущие решения, с потенциальными существенными перераспределительными эффектами,

To znamená pravidelné volby, demokratickou ústavu, občanskou společnost,
Это означает регулярные выборы, демократическую конституцию и гражданское общество,

Naopak, když byl učiněn pokus o demokratickou transformaci v křehkém
И наоборот, когда демократический переход осуществлялся в хрупком

protože" osoby povolané k vyjádření nejsou zvoleny a nemají žádnou demokratickou legitimitu.
т. к." люди, призванные принимать решения, не избраны и не имеют никакой демократической легитимности".

Kosovo jen mizivou naději, že se stane prosperující demokratickou zemí.
в следующие пять лет Косово вряд ли станет процветающим демократическим государством.

jsou ochotni ignorovat demokratickou opozici stojící proti Lukašenkovi.
они готовы игнорировать демократическую оппозицию Лукашенко.

Obě země se teď snad vydají demokratickou cestou z krize,
Обе страны сейчас имеют шанс найти демократический путь к выходу из кризиса,

nová vláda vytvořená Demokratickou stranou Japonska v roce 2009 usiluje o zlepšení bilaterálních vztahů.
новое правительство, сформированное Демократической партией Японии в 2009 году, стремилось к улучшению двухсторонних отношений.