ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ - перевод на Чешском

• demokratický
• demokratická
• demokratickou
• demokratické
• demokratizační

Примеры использования Демократический на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И только пан- европейский демократический альянс граждан поможет обеспечить ту общественную поддержку,
A jedině panevropská demokratická aliance občanů může vytvořit živnou půdu potřebnou k tomu,

дело касается глобального потепления,“ демократический процесс не эффективен”.
co se týče řešení globálního oteplování,„ demokratický proces nefunguje“.

Европейский Союз придерживаются другой концепции: демократический переход и интеграция всех стан Балканского п- ова в НАТО и, в итоге, в ЕС.
Evropská unie se hlásí k odlišné vizi: demokratické transformaci a integraci celého Balkánu do NATO a nakonec do EU.

Обе страны сейчас имеют шанс найти демократический путь к выходу из кризиса,
Obě země se teď snad vydají demokratickou cestou z krize,

непереносимого бремени, этот демократический выбор заслуживает глубокого уважения.
zasluhují si taková demokratická rozhodnutí naprostý respekt.

уничтожила слабый демократический порядок: сейчас такой исход также весьма вероятен.
zničila v roce 1954 demokratický řád; tentýž výsledek je velice pravděpodobný i teď.

центристское объединение Демократический Альянс.
centristické uskupení Demokratická aliance.

где представляет Демократический альянс.
kde reprezentuje demokratickou alianci.

Как культурная реакция, по-моему, такого рода« демократический» запрет- глупо и недостойно.
Myslím si, že jako kulturní reakce je takový do jisté míry„ demokratický“ zákaz něco opravdu hloupého a nedůstojného.

Существуют веские причины содействовать скорейшему возвращению Кубы в латиноамериканский демократический мир, не навязывая выборы в качестве первого шага
Existují rozumné důvody k sestavení harmonogramu pro návrat Kuby do latinskoamerické demokratické obce, aniž by bylo třeba jako první krok

Народный фронт освобождения Палестины и Демократический фронт освобождения Палестины.
Výbory lidového odporu a Demokratická fronta pro osvobození Palestiny.

восточных евреев и Демократический список Назарета.
orientálními komunitami a Demokratickou kandidátkou za Nazaret.

затем отказался уважать демократический процесс.
pak odmítl ctít demokratický proces.

Таким образом, было бы неправильно утверждать, что демократический центр в Украине не может удержаться.
Bylo by tedy mylné tvrdit, že demokratické centrum se nemůže na Ukrajině udržet.

Александр Цинкер, основавшие фракцию« Демократический выбор».
založili levicovou stranu Bechira demokratit Demokratická volba.

не будут укреплен демократический принцип Европейского Союза.
až se podaří posílit demokratické principy celé Unie.

Демохришћанска странка Србије, ДХСС Словакия Словакия- Словацкий демократический и христианский союз- Демократическая партия словацк.
Slovenská demokratická a kresťanská únia- Demokratická strana( zkratka SDKÚ-DS, česky Slovenská demokratická a křesťanská unie- Demokratická strana) je slovenská parlamentní politická strana.

Но Россия и все ее жители- а не только Гусинский и Березовский- нуждаются в свободе речи и демократический институтах.
Svobodu slova a demokratické instituce ale potřebuje celé Rusko a všichni jeho obyvatelé, ne jen Gusinskij a Berezovskij.

двигателем процесса расширения являются переговоры между правительствами, а не демократический выбор.
se motorem rozšíření stanou vyjednávání mezi vládami, nikoliv demokratická rozhodnutí.

их способность осуществить такой демократический процесс сама по себе являлась важным шагом в борьбе против Израиля.
jejich schopnost projít takovým demokratickým procesem je sama o sobě významným krokem v boji proti Izraeli.