Примеры использования Демократической на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, евреи Европы, как правило, присоединяются к демократической элите Европы,
партий- Чешской социал-демократической партии, Гражданской демократической партии и Коммунистической партии Чехии и Моравии.
Česká strana sociálně demokratická, Komunistická strana Čech a Moravy, Občanská может придать новые силы демократической системе.
даже народы с короткой демократической историей склонны верить, что они являются жертвами незримых сил.
jsou i lidé s krátkou demokratickou historií.проиграла парламентские выборы Демократической партии Японии( ДПЯ).
porazila v parlamentních volbách Demokratická strana Japonska( DPJ).тревожную деградацию демократической системы.
alarmující zhoršení svého demokratického rámce.После падения Сухарто а 1998 году Индонезия стала третьей по величине демократической страной мира и самой крупной демократической мусульманской страной в истории.
Po Suhartově pádu v roce 1998 se Indonésie stala třetí největší demokratickou zemí na světě a největší demokratickou muslimskou komunitou v dějinách.он задержан Германской Демократической Республикой, а не Союзом Советских Социалистических Республик.
toho drží Německá demokratická republika, nikoliv Svaz sovětských socialistických republik.западные общества переживают определенный кризис демократической традиции и активной гражданственности.
západní společnosti prožívají jistou krizi demokratického étosu a aktivního občanství.которая сформировала коалиционное правительство с двумя менее значительными партиями- Социальной демократической партией( СДП)
vytvořila koaliční vládu se dvěma menšími stranami, Sociálně demokratickou stranou( SDP)Мне кажется общество утверждает это… то, что политкорректность- это весьма точное выражение демократической заботы о меньшинствах.
Já bych řekl, že politická korektnost je velmi přesné vyjádření demokratického zájmu o menšiny.Потому что то, что мы пытаемся защищать является основой нашей демократической борьбы на этом самом месте.
Protože to co se právě snažíme bránit je jádrem našeho demokratického boje tady na tomto místě.Кроме того, можно было бы открыто объявить о том, что, в конце концов, возможно вступление демократической России в НАТО.
Kromě toho by měla konečně být otevřeně připuštěna perspektiva vstupu demokratického Ruska do Severoatlantické aliance.показывает мне силу Британской демократической системы.
pro mě značí sílu britského demokratického systému.Разрешение иракского кризиса и успешная консолидация демократической системы означает, что неоконсервативное видение навязанной демократии потерпело поражение.
Vyřešit iráckou krizi a konsolidovat demokratický systém tak v podstatě znamená porazit neokonzervativní vizi vnucování demokracie.даже в не полностью демократической глобальной системе, создало бы меньше соблазнов для отказа от осторожного использования этой силы.
jenž nebude plně demokratický- by znamenalo menší pokušení zříci se jejího uvážlivého uplatňování.Не важно, насколько противоречивы примеры демократической крайности, тем не менее, они не меняют общую картину.
Пенсионеры имеют одно из самых влиятельных лобби в демократической системе, а посему политики не желают вступать с ними в противостояние в связи с таким важным для них вопросом.
Penzisté patří mezi nejsilnějsí lobby v demokratických systémech a politici se zdráhají jít s nimi v tak zásadní otázce do střetu.Мы отвалили 40 штук Вестсайдской демократической организации… а этот засранец все еще стоит с протянутой рукой.
Dali jsme 40 000 Demokratický organizaci Westside a tenhle sráč pořád odtahuje ruce.Самая лучшая защита против такого бедствия- укрепление демократической системы Турции,демократических стран.">
Nejlepší ochranou proti takové pohromě je posílit demokratický systém v Turecku,
