DIECÉZE - перевод на Русском

• епархия
• епархии
• диоцез
• архиепархии
• города
• епархию

Примеры использования Diecéze на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Diecéze ostrsvsko-opavská.
Приморско-Ахтарская телерадиокампания.

Diecéze zahrnuje celé území Barbadosu.
Юрисдикция архиепархии включает в себя всю автономную область Наварра.

Téměř každá diecéze má svého exorcistu.
Каждая глава имеет свой эпиграф.

Diecéze byla 20. února 1824 přejmenována na Nancy-Toul.
Февраля 2019 года был обменен в« Даллас Маверикс» на Харрисона Барнса.

Diecéze Limburg uspořádala virtuální výstavu k tématu nucených prací pro katolickou církev.
Виртуальная выставка епископства Лимбурга о принудительном труде в католической церкви.

V případě, že by zástupce mohučské diecéze odmítl, biskupa vykonajícího obřad si měl vybrat český monarcha.
В том случае, если представитель епархии Майнца откажется, епископа для коронации будет выбирать сам чешский король.

Obě dvě pak spadaly do makedonské diecéze, jedné ze tří diecézí prefektury Illyricum,
Они были включены в Диоцез Македонии- один из трех диоцезов,

V letech 1998-2004 byl generálním vikářem hrodenské diecéze, farář katedrály
В 1998- 2004 годах- генеральный викарий Гродненской епархии, настоятель кафедрального прихода

napadat biskupa zatracené episkopální diecéze?
позоря епископа чертовой англиканской епархии?

Dubna 1994 byl jmenovaný pomocným biskupem diecéze Vitória, biskupské svěcení přijal 31. května téhož roku.
Апреля 1994 года Брас ди Авис был назначен титулярным епископом Фленуклеты в качестве вспомогательного епископа архиепархии Витория, и получил епископскую хиротонию 31 мая того же года.

jež je částí ostravsko-opavské diecéze a zahrnuje 24 farností v okolí.
который является частью остравско- опавской епархии и в этом районе включает 24 прихода.

Diecéze byla původně přímo pod správou Svatého stolce,
Первоначально епархия была суффраганной по отношению к архиепархии Лиссабона,

to z části území diecéze Saint George's in Grenada.
выделив ее из епархии Сент- Джорджеса.

Diecéze innsbrucká( lat. Dioecesis Oenipontana) je římskokatolická diecéze, která se nachází na západě Rakouska, sídlem biskupa je Innsbruck.
Епархия Инсбрука( лат. Dioecesis Oenipontana)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Инсбрук, Австрия.

V roce 1536 bylo sídlo diecéze přeneseno z Maguelone do Montpellieru, který byl v roce 2002 povýšen na arcidiecézi.
В 1951 году апостольский викариат Басутоленда был преобразован в епархию Масеру, которая в 1961 году была возведена в ранг архиепархии.

to z části území arcidiecéze Kalkata a diecéze Krishnagar.
выделив ее из архиепархии Калькутты и епархии Кришнагара.

Diecéze pchjongjangská( lat. Dioecesis Pyeongyangensis, korejsky 평양 교구) je severokorejská římskokatolická diecéze.
Епархия Пхеньяна( лат. Dioecesis Pyeongyangensis)- епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Пхеньян, Северная Корея.

roku 1918 získal status katedrály po vytvoření diecéze Coventry.
собора в 1823 году, после образования Муленской епархии.

Diecéze feldkirchská( lat. Dioecesis Campitemplensis) je římskokatolická diecéze, která se nachází na západě Rakouska, sídlem biskupa je Feldkirch.
Епархия Фельдкирха( лат. Dioecesis Campitemplensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фельдкирх, Австрия.

Července 1998 byl papežem Janem Pavlem II. jmenován pomocným biskupem diecéze Grodno a titulárním biskupem z Lesvi.
Июля 1998 года декретом Иоанна Павла ІІ назначен епископом- помощником Гродненской епархии и титулярным епископом Лесви.