ЕПАРХИЯ - перевод на Чешском

• diecéze
• eparchie
• biskupství
• arcidiecéze

Примеры использования Епархия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ιερά Μητρόπολη Καμπάλας και πάσης Ουγκάντας- епархия Александрийской Православной Церкви на территории Уганды.
Právní výbor Evropského parlamentu doporučil odejmout imunitu českému europoslanci Vladimíru Železnému Nezávislí demokraté.

Я знаю, что это Ваша епархия.
Vím, že tohle je váš rajón.

Первоначально епархия была суффраганной по отношению к архиепархии Лиссабона,
Diecéze byla původně přímo pod správou Svatého stolce,

Епархия была создана из Чешской православной общины,
Eparchie byla složena z Československé pravoslavné obce,

Епархия Инсбрука( лат. Dioecesis Oenipontana)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Инсбрук, Австрия.
Diecéze innsbrucká( lat. Dioecesis Oenipontana) je římskokatolická diecéze, která se nachází na západě Rakouska, sídlem biskupa je Innsbruck.

Современная Пражская епархия является наследницей Чешской православной епархии,
Současná Pražská pravoslavná eparchie je následnickou organizací Československé pravoslavné eparchie,

В 1992 в районе восстановлена Туровская и Мозырская епархия, основанная еще в 1005 вскоре после крещения Руси.
V roce 1992 bylo v rajónu obnoveno Turaŭské a Mazyrské biskupství, které bylo založeno v roce 1005 krátce po svěcení Rusi.

Епархия Пхеньяна( лат. Dioecesis Pyeongyangensis)- епархия Римско-Католической Церкви с центром в городе Пхеньян, Северная Корея.
Diecéze pchjongjangská( lat. Dioecesis Pyeongyangensis, korejsky 평양 교구) je severokorejská římskokatolická diecéze.

Епархия святого Фомы в Чикаго является единственной епархией для верующих Сиро- малабарской католической церкви, проживающих в США.
Eparchie svatého Tomáše apoštola v Chicagu je eparchií syrsko-malabarské katolické církve která se nachází v USA.

Августа 1975 года епархия Маланже передала часть своей территории для возведения епархии Генрик- де- Кавальо сегодня- Архиепархия Сауримо.
Srpna 1975 získala část území arcidiecéze Luanda a z části jejího územíá byla vytvořena diecéze Henrique de Carvalho.

Епархия Фельдкирха( лат. Dioecesis Campitemplensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Фельдкирх, Австрия.
Diecéze feldkirchská( lat. Dioecesis Campitemplensis) je římskokatolická diecéze, která se nachází na západě Rakouska, sídlem biskupa je Feldkirch.

Епархия Инчхона( лат. Dioecesis Inchonensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Инчхон, Южная Корея.
Diecéze inčchonská( lat. Dioecesis Inchonensis, korejsky 천주교 인천교구구) je jihokorejská římskokatolická diecéze.

После казни святителя Горазда нацистами в 1942 году епархия была фактически уничтожена немецкими оккупационными властями.
Po popravě biskupa Svatého Gorazdа II nacisty v roce 1942 byla eparchie prakticky zničena nacistickými okupačními silami.

Епархия Дрезден- Мейсена( лат. Dioecesis Dresdensis- Misnensis)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Дрезден, Германия.
Diecéze drážďansko-míšeňská( latinsky Dioecesis Dresdensis-Misnensis, německy Bistum Dresden-Meißen) je římskokatolická diecéze nacházející se na území Německa.

Чешская православная епархия разделена на две самостоятельные епархии:
byla Československá pravoslavná eparchie rozdělena na dvě samostatné eparchie:

Епархия Святого Креста в Париже( лат. Eparchia Sanctae Crucis Lutetiae Parisiorum)- епархия Армянской католической церкви с центром в городе Париж, Франция.
Eparchie pařížská svatého Kříže( francouzsky Éparchie Sainte-Croix-de-Paris, latinsky Eparchia Sanctae Crucis Lutetiae Parisiorum) je eparchie arménské katolické církve se sídlem v Paříži.

Епархия Сент- Иасента( лат. Dioecesis Sancti Hyacinthi)- епархия Римско-Католической церкви с центром в городе Сент- Иасент, Канада.
Diecéze Sankt Pölten( lat. Dioecesis Sancti Hippolyti) je římskokatolická diecéze, která se nachází na severu Rakouska, sídlem biskupa je Sankt Pölten.

Епархия на сайте gcatholic. org Diocese of Kyiv- Zhytomyr Епархия на сайте catholic- hierarchy. org Неофициальный сайт кафедрального собора св.
Údaje o diecézi na catholic-hierarchy. org Údaje o diecézi na gcatholic. org Katolická církev ve Středoafrické republice.

допускали только одну православную иерархию- Германская епархия Русской Православной Церкви за границей во главе с митрополитом Серафимом Ляде.
pouze jedinou pravoslavnou hierarchii, a to Německou eparchii Ruské pravoslavné církve v zahraničí v čele s metropolitou Serafimem.

дало ей название« Епархия Аньхой».
s přejmenováním na" diecézi An-chuej.