EPARCHIE - перевод на Русском

• епархия
• епархии
• епархию
• епархией

Примеры использования Eparchie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

sdružující kláštery eparchie.
объединяющие монастыри епархии.

Eparchie byla založena 12. září( jul.) roku 1742 za úřadování archiepiskopa velkonovgorodského
Епархия была учреждена 1( 12) сентября 1742 года при архиепископе Великоновгородском и Великолуцком Амвросии( Юшкевиче)(

tak i české eparchie Srbské pravoslavné církve,
так и Чешской епархии Сербской Православной Церкви,

Června 2010 patriarcha moskevský a vší Rusi Kirill u příležitosti první vizitace Petrozavodské a Karelské eparchie navštívil pamětní hřbitov Sandarmoh,
Июня 2010 года в ходе Первосвятительского визита в Петрозаводскую и Карельскую епархию Святейший Патриарх Московский

z 6. února 1992, schválené vyhláškou Svatého synodu Ruské pravoslavné církve byla Minská eparchie reorganizována a geograficky omezena na Minskou oblast.
утвержденным постановлением Священного синода Русской православной церкви от 18- 19 февраля 1992 года( журнал№ 13), Минская епархия реорганизована и территориально ограничена Минской областью.

episkopům udělena pravomoc, jednoho z představených jmenovat„ blahočinným“ nad kláštery eparchie.
епископам определено назначать из настоятелей одного благочинного над монастырями епархии.

vykonávat jáhenskou službu a právo přechodu do jiné eparchie.
дана отпускная грамота с правом перехода в другую епархию.

je ukrajinský řeckokatolický kněz a biskup Pařížské eparchie svatého Vladimíra Velikého.
первый епископ епархии святого Владимира Великого в Париже с 19 января 2013 года.

vikář berlínské eparchie.
викарий Берлинско- Германской епархии.

vikářem Pražské eparchie.
викарием Пражской епархии.

byl rusínský řeckokatolický biskup mukačevské eparchie a mučedník zavražděný NKVD.
титулярный епископ Аппийский, впоследствии епископ Мукачевской грекокатолической епархии.

eparcha Archangelské a cholmogorské eparchie.
Москва)- епископ Православной Российской церкви, епископ Архангельский и Холмогорский.

kdy jáhen Baranov usvědčil zpovědníka tambovské eparchie Nikolaje Zasypkina ze spolupráce s KGB
на котором диакон Баранов обличил духовника Тамбовской епархии протоиерея Николая Засыпкина в сотрудничестве с КГБ,

Slovenskou část církve tvoří eparchie prešovská a eparchie michalovská.
Православные храмы района входят в состав Кизлярского благочиния Владикавказской и Махачкалинской епархии.

Dne 20.11.2014 byl eparchiální radou Olomoucko-Brněnské eparchie zvolený ředitelem.
Ноября 2014 епархиальным советом Оломоуцко- Брненской епархии избран директором.

vikáře leningradské eparchie.
викария Ленинградской епархии.

Za rok od svého vzniku měla eparchie již 24 farností.
Через год после образования отдельной епархии в ней было уже 24 прихода.

Eparchie Arca ve Fénicii je titulární eparchie maronitské katolické církve.
Верующие этой церкви по своей численности занимают второе место после Маронитской католической церкви.

vikáře berlínské eparchie.
викария Тамбовской епархии.

nejdůležitějším pravoslavným duchovně-osvětovým a misionářským centrem Kazaňské eparchie a středního Povolží.
миссионерский центр Казанской епархии и Среднего Поволжья на протяжении XVI- XVIII веков.