Примеры использования Digitálních на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od té doby se stal iRiver jméno domácnosti se svých přenosných digitálních produktů a trhů po celém světě.
В виду того что это iRiver времени было именем домочадца с их портативными цифровыми продуктами и рынками повсеместно в мир.technologie rychlého zpracování digitálních snímků pro změření uhle zpracovaného dílu v každém cyklu s automatickou opravou ohýbaní.
технология сверхскоростной цифровой обработки изображений, которая позволяет измерять и автоматически корректировать угол изготавливаемой детали на каждом этапе гибки.přední světové softwarové firmy pomocí digitálních sítí přinášejí přímo na venkov pracovní místa v oblasti informačních technologií, včetně outsourcingu obchodních procesů.
создают новые рабочие места, связанные с информационными технологиями, включая аутсорсинг бизнес- процесса непосредственно в деревни через цифровые сети.všudypřítomné záběry z digitálních kamer a mobilních telefonů
сделанные цифровыми фотоаппаратами и мобильниками,spojí se do celosvětových digitálních vzdělávacích sítí.
объединяясь в мировые цифровые образовательные сети.organizace podporující svobodu vyjádøení v digitálních médiích, a také bývalý textaø Grateful Dead.
которая содействует свободе выражения в цифровой среде, а также бывший сочинитель песен группы“ Грейтфул дэд”.systémy správy digitálních práv než Adobe DRM.
Adobe DRM протоколы или системы управления цифровыми правами.Že bych na počest dne digitálního vzdělávání udělal video minimálně o tom, jak si představuji použití digitálních materiálů v softwaru ve spojení s fyzickým zážitkem.
В день za použití tvorby ostatních a za použití digitálních technologií, aby vyjádřili věci jinak.
используя материалы других людей, используя цифровые технологии, чтобы рассказать эти истории по-другому.které mají široké uplatnění v laptopech, digitálních fotoaparátech, mobilních telefonech, elektrických a hybridních autech.
сотовые телефоны, ноутбуки, цифровые фотоаппараты, видеокамеры и электромобили.vyžádání podpisů od dalších uživatelů a zobrazení digitálních podpisů, které byly u dokumentu již použity.
запрашивать подписи у других лиц и просматривать цифровые подписи, уже примененные к документу.ze strany nadšených fotografů spojit vzhled a dojem z profesionálních digitálních zrcadlovek s nejnovější technologii chytré telefony.
сделана увлеченными фотографами, чтобы объединить внешний вид и профессиональных цифровые зеркальные камеры с применением новейших технологий смартфонов.včetně analogového ciferníku a digitálních hodin.
включая аналоговый диск и цифровые часы.Ta věc se dostane ke každému kousíčku digitálních dat, který jsme na Zemi měli až do příjezdu.
Tato amalgamace a syntéza digitálních služeb a hardwaru nám má usnadnit životy
Такое объединение и синтез цифрового управления и оборудования задуманы для того, чтобы сделать легче вашу жизнь,Dalším faktorem, který může přispívat ke stagnaci produktivity, je skutečnost, že řada korporací používá vedle nových digitálních modelů i tradiční fyzické obchodní modely.
Еще один фактор, который, возможно, способствует снижению производительности, связан с тем, что у многих корпораций сейчас две параллельных модели бизнеса- традиционная физическая и новая цифровая.oficiální vydání na digitálních a fyzických médiích následováno 3. květen 2013.
после чего 3 мая прошел релиз в цифровом формате и на физических носителях.vzdálené ploše je možné podepisovat pomocí digitálních podpisů.
fotoaparátů a dalších digitálních productsby využít víceúčelový nabíjecího adaptéru.
фотоаппаратов и другого цифрового productsby с помощью адаптера многоцелевого заряда.je možné podepisovat pomocí digitálních podpisů.
можно использовать цифровую подпись.
