Примеры использования Электронным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В таком случае, я хотел бы получить доступ к вашему телефону, а также к любым другим электронным приборам, которые у вас есть, только так мы сможем подтвердить ваши слова.
V tom případě vás požádám o vaše telefony nebo jiná elektronická zařízení, abychom si ověřili vaše tvrzení.Иначе путешествие в таком вагоне для пассажиров с электронным стимулятором сердца или магнитными носителями информации станет проблематичным.
Jinak by cestování v takovém autě pro cestující s elektronickým stimulátorem srdce nebo magnetickými informačními nosiči bylo problematické.Как насчет женщины 22 лет с электронным имплантатом в мозге для контроля шизофрении?
A co žena, 22 let… s elektronickým implantátem v mozku, co má zmírňovat schizofrenii?могут беседовать с электронным божественным разумом?
Чтобы запрячь всю эту огневую мощь, SLS Black оснастили большим спойлером и электронным дифференциалом.
Aby bylo možné využít všechnu palebnou sílu, SLS Black je vybaven velkým zadním křídlem a elektrickým diferenciálem.Компактный и легкий станок для неизменно высокой скорости работы благодаря бесщеточному двигателю FEIN PowerDrive с электронным тахометром и аккумулятором FEIN HighPower с ячейками, выдерживающими многоамперный ток.
Malý a lehký stroj pro trvale rychlý postup práce díky bezkartáčovému motoru FEIN PowerDrive s elektronickým otáčkoměrem a HighPower lithium-iontovou baterií s vysokoproudovými akumulátorovými články.четырех ступенчатая автоматическая с электронным управлением….
čtyři rychlostní automatická s elektronickým řízením….DVD- плеером и электронным сейфом.
DVD přehrávačem a elektronickým trezorem.Сэм перевел деньги в 9. 47 утра электронным переводом на их веб- сайте.
Sam přesunul peníze v 9:47 elektronickým přenosem přes internetové bankovnictví.бы быть отправлена по SMS или напоминание о встрече могло бы синхронизоваться с моим электронным календарем- получается электронный ежедневник.
psaný rukou mohl poslat jako SMS. Nebo připomínka schůzky se automaticky synchronizuje s mým elektronickým kalendářem.включая переход к электронным системам впрыска топлива( впрыск газа во впускной коллектор минуя карбюратор).
včetně přechodu na elektronické systémy vstřikování paliva( vstřikování plynu do sacího potrubí obcházet carb).под руководством электронным оборудованием, включая радар,
технология для передачи их электронным способом была доступна,
Если электричество отключится, и мы потеряем доступ к электронным картам пациентов,
Pokud vypadne elektřina my přijdeme o přístup k elektronickým kartám pacientů,Модель Бухерера- Ланжевена была альтернативой двум ранее выдвинутым электронным моделям: Хендрик Лоренц( 1899),
Buchererův-Langevinův model byl alternativou k elektronovým modelům: Hendrika Lorentze( 1899), Henri Poincarého( 1905,доступа к существующим электронным записям.
trvalý přístup k elektronickým záznamům.в том числе с электронным управлением.
včetně těch, s elektronickým ovládáním.л) с турбо- наддувом и электронным управлением.
dieselovým motorem 1KZ-TE( 3,0 l) s turbo-přeplňovaný a elektronicky řízené.техническому обслуживанию дизельных двигателей Toyota ЗС- Е( 2, 2 л с электронным управлением), ЗС- Т( 2,
postupů pro opravy a údržbu vznětových motorů TOYOTA ZS-E( 2.2 l s elektronickým ovládáním), ZS-T( 2.2 l turbo),Мы используем электронный газоанализатор у их шкафчиков для поиска яда
Použili jsme elektronické štěnice u všech jejich skříněk, při hledání jedu
